Ko med vodnimi vragolijami nastopi čas za predah, se odpre še druga stran poletja v Čatežu – kulinarična. Od hitrega prigrizka v Snack Baru ali novem Kiosku poletne Termalne riviere do sodobnih okusov Flying Goata in eksotičnih jedi Chuty'sa, vsak del dneva ima svoj okus.
In če ima poletje kakšen uradni okus, je to zagotovo sladoled. Ob priljubljenem čateškem sladoledu letos obiskovalce pričakuje tudi nova sladica poletja – Aroma sladoled, tik ob stranskem vhodu na poletno Termalno riviero, kjer se osvežitev hitro spremeni v ritual in vsak okus diši po počitnicah.
Jutra se začnejo ob kavi, večeri pa zaključujejo ob koktajlih v Cabana Lounge & Play, v samem središču Term Čatež, kjer se poletni dnevi počasi prelivajo v dolge, sproščene večere.
In če sonce za kratek čas prepusti prostor oblakom? V Čatežu poletje ostane. Pod kupolami zimske Termalne riviere čakajo tropski bazeni, slapovi, whirlpooli, divja reka in tobogani - zato deževni dnevi ne pomenijo odpovedi načrtom, temveč le spremembo kulise.
Družine svoje poletne spomine ustvarjajo v novem družinskem hotelu Toplice Family Inn ali v objemu narave Term Village, pari pa svoj mir najdejo v hotelu Terme, med zasebnimi bazeni, panoramskim fitnesom in razkošno oazo savn.
Nekateri kraji so destinacija. Čatež je tradicija poletij, ki ostanejo z nami še dolgo po tem, ko se koža neha bleščati od sonca.
