Osemnajstletni Henry Nowak je izkrvavel in umrl 3. decembra lani na ulici v Southamptonu. Z lisicami na rokah, ki mu jih je eden od dveh policistov, potem ko sta ga vlekla po grušču, zvil na hrbet, čeprav je ponavljal, da je bil zaboden, in devetkrat povedal, da ne more dihati. Preden je postal »neodziven« (umrl). Zakaj je vse to in več znanega? Zato, ker je to brezumno aretacijo avtomatično posnela kamera, pripeta na policistovo uniformo. Objavili so jo z dovoljenjem staršev, ki ga je narekovala njuna želja, da se nikoli več ne bi zgodilo kaj takega.

Dolgoletne obtožbe, da je britanska policija sistematično rasistična do nebelskega prebivalstva, občasno prinašajo “dokaze” tega, da niso. Henryjeva aretacija, ki je najmanj pospešila njegovo smrt, je tragična posledica tega.

Kdor koli je videl ta šokantni posnetek Henryjevega umiranja in smrti, se težko znebi šoka. Ne moreš verjeti, da je mogoče, da se je zgodilo, kar se je zgodilo. Henry, nadarjeni študent prvega letnika financ in računovodstva na univerzi v Southamptonu, se je 3. decembra lani sam vračal v študentski dom z druženja s prijatelji, ko mu je pot prekrižal britanski državljan indijskega rodu in sikhovske vere Vickrum Digwa, oborožen z dvema nožema. Na te dni končanem sojenju so 23-letnega Digwo spoznali krivega umora in nošenja noža v javnosti ter ga obsodili na dosmrtno zaporno kazen, od katere mora prestati najmanj 21 let. Tri leta mlajšega belopoltega Henryja ni petkrat zabodel z nožem, ki ga je posedoval nezakonito, ampak z nožem, ki ga je posedoval zakonito, ker gre za verski obredni nož »kirpan« z 21-centimetrskim ostrim rezilom, posedovanje tega noža (mini sablje) v javnosti pa je, čeprav to zveni noro, zaradi enakopravnosti veroizpovedi dovoljeno, ker je Digwa pripadnik sikhovskega reda Nihang.

Za krivo je bila spoznana tudi morilčeva mati, ker je pred prihodom policije odstranila ta nož s prizorišča napada. Na sojenju smo slišali, da je Henry verjetno opazil ta nož, ko je po naključju srečal Digwo, in ga začel snemati s telefonom. Ta mu je vzel telefon, ko naj bi ga Nowak potem vprašal, ali je slab človek, pa ga je Digwa petkrat zabodel. Usoden naj bi bil vbod v prsi. Henryjev oče je po obsodbi dejal, da je bil odnos policije do njegovega sina in Digwe kričeče različen, ter je zahteval preiskavo. »Henry ne bi smel umreti na ulici Southamptona med policijskim pridržanjem,« je prepričan.

Neverjetno in srhljivo

Na videoposnetku je najprej slišati policista, ki vpraša žrtev napada: »Kako ti je ime, prijateljček?« »Henry,« odgovori mladenič, ki leži na hrbtu. Potem se v videu pojavi Dogwa, ki trdi (laže), da mu je Henry z glave potegnil turban in ga zgrabil za lase. Policist ga vpraša, ali je poškodovan, ta pa odgovori: »Da, da, zatečeno oko imam tukaj. Majhno brazgotino.« Policista potem preusmerita pozornost na Henryja, ki ponavlja, da je bil zaboden in da ne more dihati. »Mislim, da nisi bil zaboden, prijateljček,« reče policist, ga prisili, da sede, mu zvije roke za hrbet in mu nadene lisice, čeprav Henry ponavlja, da ne more dihati. Policist reče kolegici: »Pravi, da je bil zaboden, preveriva to.« In pogleda pod njegovo srajco pri trebuhu. »Kaj misliš, kje si bil zaboden? V obraz?« vpraša policistka, policist pa reče: »Ni bil zaboden.« Policista sta petkrat zabodenega Henryja, ne da bi zares preverila, ali je bil zaboden, aretirala zaradi suma napada z rasističnim motivom. Zakaj? Zelo verjetno zaradi vgrajene bojazni policistov, ki se odzivajo na klice o napadih v javnosti, da jim bodo pripisali rasizem. Dolgoletne obtožbe, da je britanska policija sistematično rasistična do nebelskega prebivalstva, občasno prinašajo »dokaze« tega, da niso. Henryjeva aretacija, ki je najmanj pospešila njegovo smrt, je tragična posledica tega.

Namestnik šefa pristojne policije v Hampshiru Robert France trdi, da sta policista tri minute po prihodu na prizorišče poskusila pomagati Henryju s kardiopulmonalnim oživljanjem. »To je nepopisna tragedija in žal mi je, da nista mogla rešiti Henryja, da sta mu nataknila lisice in ga aretirala ter da je medtem izgubil zavest. Patolog, ki je pričal na sodišču, je jasno povedal, da ne bi mogla narediti ničesar, da bi ga rešila. Njegove rane so bile globoke in imel je notranje krvavitve,« je pojasnil.

Objava videa njegovega umiranja je na Otoku sprožila nove vroče razprave o zakonu o posedovanju nožev, o rasnih odnosih in problemih, o priseljevanju in o (ne)zaupanju v policijo, ki naj bi se zaradi pritiskov politikov v imenu rasne in verske enakopravnosti vse bolj znašala nad domačim belskim prebivalstvom. Video z nerazumno policijsko aretacijo je sprožil nevarne besne pozive desničarskih politikov, kot je Nigel Farage, ki trdi, da gre za dvotirni policijski odnos (domnevno nepopustljiv do belopoltih in popustljiv do nebelskih). Ti pozivi so sprožili nasilne proteste v Southamptonu, med katerimi je bilo ranjenih enajst policistov. 

Priporočamo