Posadko so sestavljali Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch in Jeremy Hansen. Po vrnitvi so jih v ZDA pričakali kot svetovne zvezdnike, odziv javnosti pa je presenetil tudi njih same.

»Ko smo se vrnili domov, smo bili šokirani nad svetovnim izrazom podpore, ponosa in občutka pripadnosti tej misiji,« je dejal Wiseman. Po njegovih besedah je bil eden ključnih ciljev odprave prav povezovanje ljudi po vsem svetu. »Želeli smo iti ven in poskusiti narediti nekaj, kar bi združilo svet.«

Victor Glover, one of the four-member crew of the Artemis II Moon mission's Orion capsule, responds to a question during a press conference at NASA's Johnson Space Centre in Houston, Texas, U.S., April 16, 2026. REUTERS/Lexi Parra

Posadko so sestavljali Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch in Jeremy Hansen. Foto: Reuters

Rekordna pot po sledeh Apolla

Misija pomeni novo poglavje v raziskovanju vesolja. Gre za prvi polet astronavtov tako daleč od Zemlje po zaključku programa Apollo leta 1972. Posadka je ob tem presegla tudi rekord misije Apollo 13, ki je do zdaj veljal za najbolj oddaljen polet s človeško posadko.

Christina Koch je poudarila, da je bil vpliv misije na javnost skoraj enako pomemben kot tehnični dosežki. »Težko je opisati, koliko nam je pomenilo, ko smo slišali, da je imela misija vpliv,« je dejala. Dodala je, da sta navdihovanje ljudi in ustvarjanje občutka skupne človeške zgodbe uspeh, enakovreden znanstvenim ciljem odprave.

Dramatičen povratek skozi atmosfero

Posebej napet je bil povratek na Zemljo. Kapsula Orion je ob vstopu v atmosfero letela s hitrostjo, ki je bila več kot tridesetkrat večja od hitrosti zvoka. Med prehodom skozi goste plasti ozračja so astronavti doživeli šestminutni izpad komunikacije, ki ga povzroči plazma okoli plovila.

Victor Glover je trenutek opisal kot izjemno intenziven. Po njegovih besedah je bilo najbolj pretresljivo, ko se je kapsula za nekaj sekund znašla v prostem padu po ločitvi dela padalnega sistema. »Če bi skočili z nebotičnika, bi se tistih pet sekund verjetno počutili tako,« je dejal.

NASA's Artemis II crew - NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, and Canadian Space Agency (CSA) astronaut Jeremy Hansen speak during a press conference on Thursday, April 16, 2026, in Houston. (AP Photo/Ashley Landis)

Med drugim so opazovali popoln Sončev mrk in delili osupljive fotografije. Foto: AP

Vprašanja o toplotnem ščitu

Pozornost je vzbudilo tudi delovanje toplotnega ščita kapsule. Astronavti so med spustom opazili morebitne znake tako imenovane »izgube oglja«, ko se lahko posamezni deli zaščitnega sloja odluščijo. Podoben pojav je bil zabeležen že pri testni misiji Artemis I leta 2022.

In this photo provided by NASA, Artemis II crew members Cmdr. Reid Wiseman, pilot Victor Glover, mission specialist Christina Koch and Canadian Space Agency mission specialist Jeremy Hansen are loaded into a raft after successfully splashing down in the Pacific Ocean on Friday, April 10, 2026, following their 10-day mission around the Moon. (James Blair/NASA via AP)

Štiričlanska posadka je s kapsulo Orion v skladu z načrti pristala v Tihem oceanu pred obalo San Diega v Kaliforniji. Foto: AP

Nasa je pred misijo prilagodila povratno trajektorijo, da bi zmanjšala tveganje, vendar ščita ni zamenjala. Wiseman je ob tem dejal: »Prišli smo hitreje. Prišli smo vroči.« Kljub temu je poudaril, da je bil let stabilen in da posadka zdaj čaka na podrobno tehnično analizo.

Ko Zemlja postane majhna modra točka

Astronavti niso skrivali občutkov, ki jih vzbudi oddaljevanje od domačega planeta. »Opazoval sem samega sebe in vsak dan iskal znake vznemirjenja, stresa, tesnobe ali napetosti,« je povedal Wiseman.

Reid Wiseman, one of the four-member crew of the Artemis II Moon mission's Orion capsule, fist pumps the air during a press conference at NASA's Johnson Space Centre in Houston, Texas, U.S., April 16, 2026. REUTERS/Lexi Parra

Reid Wiseman, poveljnik Nasine misije Artemis II, ki je prvič po več kot pol stoletja popeljala astronavte na pot okrog Lune. Foto: Reuters

Med enim od pregledov opreme so v kompletu prve pomoči našli tudi zdravila proti stresu in tesnobi. »Rekli smo si: no, sploh si ne moremo predstavljati, da bi to zaužili,« je dejal Wiseman. Vendar so bili izzivi duševnega zdravja neizbrisen del izkušnje, je poudaril Glover.

Po letih skupnega usposabljanja in več kot tednu dni, preživetem v vesolju, astronavti pravijo, da so si kot sorojenci, za vedno povezani s preizkušnjami in zmagami svoje pustolovščine. »To je najbližje, kar so si lahko štirje ljudje, ne da bi bili družina,« je dejal Wiseman.

NASA astronauts Victor Glover and Christina Koch, both members of the NASA's Artemis II crew, leave a press conference on Thursday, April 16, 2026, in Houston. (AP Photo/Ashley Landis)

Končni cilj programa Artemis, v okviru katerega je ameriška vesoljska agencija Nasa leta 2022 že uspešno izvedla poskusni polet okrog Lune brez posadke z misijo Artemis I, je vzpostaviti dolgoročno prisotnost na Luni kot odskočno desko za raziskovanje Marsa. Foto: AP

Priporočamo