Pred referendumom veliko slišimo o RTV-prispevku, ki ga gledalci in poslušalci RTV tudi sicer pogosto omenjajo, po navadi predvsem, ko kaj grajajo.
Eden od njih je varuhinji pravic gledalcev in poslušalcev RTV Slovenija Marici Uršič Zupan napisal, da ta javna ustanova ni zgolj eden od številnih medijev, temveč ima kot javni zavod, ki ga financiramo vsi državljani z obveznim RTV-prispevkom, posebno javno, kulturno, izobraževalno in jezikovnokulturno poslanstvo.
A gledalec ugotavlja, da jezikovni standardi naše javne RTV-hiše zadnje čase padajo. V informativnem programu med drugim opaža nedosledno zborno izgovarjavo, nepravilnosti pri sklanjanju in rabi tožilnika, uporabo izrazov, ki delujejo slogovno zastarelo ali neustrezno za sodoben informativni program. Varuhinja je v odgovoru spomnila na to, da je skrb za slovenski jezik zapisana v zakonu o RTV Sloveniji, programskih standardih RTVS ter v novem etičnem in poklicnem kodeksu RTV Slovenija. Po njenem mnenju je jezikovna kultura na RTV Slovenija večinoma boljša kot v primerljivih medijih. To velja še posebej za Radio Slovenija, katerega lektorji skrbijo, da so vsa vnaprej pripravljena besedila pregledana, prav tako za primerno izgovarjavo, saj morajo radijski voditelji in novinarji pred nastopom pred mikrofonom opraviti leto in pol dolgo govorno usposabljanje. Za televizijske novinarje in voditelje je to krajše, zato je tudi govorna kultura na televiziji nekoliko slabša.
Varuhinja je odgovorila še na nekaj konkretnih vprašanj. Tako lektorji še vedno sistematično jezikovno pregledujejo informativni program. Obstajajo tudi enotne smernice glede zborne govorice voditeljev in novinarjev. Kar zadeva izgovarjavo imen krajev, imen, priimkov in drugih besed, pa so zasnovali vsem dostopno mesto Govorni pomočnik, kamor postopno dodajajo primere pravilnega naglaševanja in izgovarjave. Sicer pa na RTV Slovenija skrbijo za govorno in jezikovno usposabljanje vseh, ki nastopajo pred mikrofonom. Med drugim jezikovni svetovalci pripravljajo Jezičnik, v katerem vse programske ustvarjalce sproti opozarjajo na napake, pravilno rabo, na primer o naglaševanju in sklanjanju politikov, ki se pojavijo na novo … Omenjeni gledalec na srečo ni edini, ki mu je mar za kakovost nacionalnega medija in za vlogo, ki jo ima RTV Slovenija pri ohranjanju in razvoju slovenskega jezika, saj je to gotovo ena njenih pomembnejših nalog.
