Zakaj? Tako je skušal končati javno polemiko s Faragom o tem, koliko Albancev v Združenem kraljestvu je v zaporih.
Začelo se je s četrtkovo izjavo Rame v pogovoru za britanski dnevnik Guardian, kar je bil sicer njegov prvi intervju za tuje medije po rekordni četrti zmagi na parlamentarnih volitvah. Rama je dejal, da se je Združeno kraljestvo po brexitu znašlo »na zelo temnem mestu«, kar po njegovem kažejo načrti, da bi zavrnjene prosilce za azil pošiljali v centre za vračanje v tretjih državah. V igri naj bi bila tudi Albanija. »Pred desetimi leti bi bilo to preprosto nepredstavljivo... Da danes ni le predstavljivo, ampak se tudi dogaja, ni posledica tega, da (premier) Keir Starmer ali (bivši premier Rishi) Sunak počneta nekaj nezaslišanega, ampak posledica tega, da se je država znašla na zelo temnem mestu,« je dejal Rama.
Farage, zagrizeni evroskeptik in zagovornik brexita, je na podlagi teh izjav Ramo v svoji oddaji na televiziji GB News izzval z besedami: »Naj vam povem, gospod Rama, ste vedeli, da je vsak petdeseti Albanec v Združenem kraljestvu v zaporu? Pokažite torej nekaj dobre volje in jih jutri vse odpeljite domov, kajti to je hinavščina.«
Potem pa se je razvila razprava na omrežju X.
Številke na mizo
Tam je Rama na Faragovo izjavo odgovoril z dolgim zapisom. »Trditev, da je eden od petdesetih Albancev v zaporu? To ni dejstvo, to je norost. Klasika iz brexitskega priročnika post-resnic: če je slišati noro, že mora biti res,« je zapisal Rama in zapisal, da v resnici delež zaprtih Albancev na Otoku ni nič večji od deleža zaprtih Britancev. »Zdaj pa, ker očitno oba ceniva 'dobro voljo' in ne preneseva 'hinavščine', je tu moja ponudba: dajva številke na mizo. Če vaša trditev o enem od petdesetih drži, se bom osebno zavzel, da vse sprejmemo nazaj... Če pa se vaša strašljiva statistika izkaže samo za gorivo za tabloide, se ni treba opravičevati. Brez drame. Namesto tega boste prišli v Albanijo kot moj častni gost. Deležni boste pravega sonca, gostoljubja in še več dejstev – o Albaniji in njenih čudovitih ljudeh. Vse, kar prosim v zameno, je preprosta javna obljuba med uživanjem v naši deželi: ko bo naslednjič nekdo blatil Albance, boste prvi, ki mu bo na svoj teatralen način povedal, naj tega ne počne več.«
Odgovor Faragea na omrežju X je bil kratek. »Dragi Edi Rama, v Združenem Kraljestvu je 53.000 Albancev, 1099 jih je v zaporih. Dejansko torej eden od 48. Notranjo ministrico bom prosil, naj uredi, da vam pošljemo vse te zapornike. Hvala za sodelovanje.«
Klečal pred Melonijevo
Seveda tu ni bilo konec. Rama uživa v takšnih javnih razpravah s tujimi voditelji in je tudi sam znan po teatralnih potezah. Maja je denimo na srečanju Evropske politične skupnosti v Tirani sprejel italijansko premierko Giorgio Meloni tako, da je pred njo pokleknil. Odgovor na zgornje trditve Faragea pa je začel se je z mislijo svoje babice. »Moja katoliška stara mama, naj ji Bog da mirni počitek, me je velikokrat spomnila na latinski rek errare humanum est, sed perseverare diabolicum. Prevedlo bi se kako takole: Motiti se je človeško, vztrajati pri napaki je diabolično... Namesto da gnjavite že tako zaposleno notranjo ministrico, bi me morda raje obvestili, kdaj vas lahko pozdravim v Tirani kot častnega gosta. Kajti, dragi Nigel, številke očitno niso vaša močnejša stran, torej bodimo jasni: izgubili ste.«
Rama trdi, da je število Albancev v Združenem kraljestvu znatno večje od 53.000. Po njegovem prepričanju je Farage statistiko povzel po lanski analizi v desno usmerjenem dnevniku The Telegraph, kjer pa so kasneje zapisali, da so »verjetno podcenili število in da po nekaterih ocenah v državi živi do 140.000 Albancev, v zaporu pa je tako manj kot eden od stotih«.
»Albanci v Združenem kraljestvu niso statistika, ki bi jo prilagajali post brexitskemu političnemu teatru, častitljivi gospod Farage. So študenti, akademiki, gradbeniki, vozniki, poslovneži, lastniki podjetij in partnerji. In če enemu od tisočih spodleti, to vseh ostalih ne spreminja v grešne kozle za vašo nacionalno zmedenost,« je zapisal Rama. Ter dodal, da se veseli, da bo v Albaniji gosti Faraga – k temu pa dodal prirejeno fotografijo obeh na plaži.
Farage se je odzval še enkrat. Zapisal je, da sprejme povabilo na obisk Albanije - in da bosta z Ramo razpravljala o vrnitvi albanskih zapornikov iz Združenega kraljestva.
