Na današnji dan pred osemdesetimi leti je bilo prvič v zgodovini v vojni uporabljeno jedrsko orožje. Združene države so na Hirošimo odvrgle petnajstkilotonsko uranovo bombo, ker je Japonska zavračala kapitulacijo, ZDA pa so hotele preprečiti nadaljnje vojaške žrtve, ki bi bile neizogibne ob kopenski invaziji. Hotele so tudi omejiti sovjetsko vojaško angažiranje v Aziji ter pokazati Moskvi ter svetu svojo moč. Japonska se ni takoj odzvala in ZDA so 9. avgusta zato odvrgle še plutonijevo jedrsko bombo na Nagasaki. To je bila druga in zadnja jedrska bomba, uporabljena v vojni. Japonska je naslednji dan po diplomatskih kanalih nakazala pripravljenost na kapitulacijo, ki jo je razglasila 15. avgusta, podpisala pa 2. septembra, s čimer se je uradno končala druga svetovna vojna. Ob tem pa sta že tleli hladna vojna in jedrska oboroževalna tekma.
Nutrije se vračajo, a ne v Ljubljano, kjer jih je mogoče videti le še redkokdaj