Brazilci na prvenstvo vedno pridejo z mislijo na naslov, oboroženi z nešteto triki, preigravanji in željo po plesu na igrišču. Toda tokrat jim nasproti stojijo neusmiljeni norveški vikingi na čelu s svojim neustavljivim strojem za zabijanje golov. Se bo brazilska »joga bonito« razbila ob trdnem severnjaškem zidu in poskrbela za šok za Južnoameričane ali pa bodo petkratni svetovni prvaki norveško obrambo poslali nazaj v fjorde z zavozlanimi nogami? Kdo bo prevladal – vročica Ria ali hladna moč severa?