Na tem mestu bi se morali najbrž spustiti v območje definicij uporabljenih pojmov oziroma poimenovanj. A si prej oglejmo izvor Janševih besed. Izvor, ki vsebuje kontekst in iz njega izhajajoča pooblastila. Jezusovo navodilo, iz katerega izhaja Janša, nahajamo v svetopisemski Novi zavezi, v Evangeliju po Mateju. V poglavju, ki v pododstavčnem prevodu tega evangelija iz leta 1996 nosi naslov O maščevanju, v prevodu iz leta 2024 pa Nova pravičnost je večja od stare. Ustrezno besedilo se glasi: »Slišali ste, da je bilo rečeno: Oko za oko in zob za zob. Jaz pa vam pravim: Ne upirajte se hudobnežu, ampak, če te kdo udari po desnem licu, mu nastavi še drugo.« Navedeno besedilo vsebuje med drugim torej tudi Jezusovo polemiko s Staro zavezo, natančneje, s starozaveznim Jahvejem, »Bogom Izraelcev«.
Od Jezusa nazaj k Jahveju
Kaj nam torej hoče sporočiti s svojim razglasom Janša? Da je bil s svojimi doslej kristjan, da pa jim je zdaj tega dovolj? Da razorožujočega in maščevanje prepovedujočega krščanstva ne bo več prenašal? Da je Jezusovo krščanstvo prezahtevno, nevzdržno in zato neznosno? Da se zaradi tega vrača, v objemu Netanjahuja, nazaj k Jahveju? In s tem k njegovim genocidnim, maščevalno morilskim ukazom? Grozeče donečim iz Mojzesovih knjig. Ukaze, smrtno ogrožajoče tako druge narode kot tako imenovane krivoverce iz lastnega naroda. Pozivajoče k osvajalnim vojnam, po potrebi pa tudi k državljanski, bratomorni vojni. V duhu naslednjih Jahvejevih ukazov: