»Ali prepoznaš svoj potni list? Poglej, kaj se bo zgodilo z njim,« pravi nevidna ženska v videu, medtem ko plameni objemajo robove Omarjevega potnega lista. »Dobro gori,« v ruščini doda glas.
Omar, 26-letni sirski gradbeni delavec, je bil na fronti ruske vojne v Ukrajini že približno devet mesecev, ko je na telefon prejel ta posnetek. Prepoznal je glas. Pripadal je Polini Aleksandrovni Azarnik, ženski, ki mu je po njegovih besedah pomagala, da se je prijavil v rusko vojsko, in mu obljubljala dobro plačano delo ter rusko državljanstvo. Zdaj pa je bila jezna.
V seriji glasovnih sporočil iz Ukrajine Omar opisuje, kako se je znašel ujet in prestrašen na bojišču. Pravi, da mu je Azarnikova obljubila, da bo za plačilo 2600 evrov poskrbela, da bo ostal nekje v zaledju in ne bo videl bojišča. A namesto tega so ga poslali na fronto po le desetih dneh urjenja.
Ko ji ni hotel plačati, mu je maščevalno zažgala potni list. Ko je zavrnil sodelovanje v eni izmed nalog, so mu poveljniki zagrozili z zaporom ali smrtjo. »Prevarani smo bili … ta ženska je prevarantka in lažnivka,« je povedal Omar.
Mreža novačenja
Preiskava Nawal Al Maghafi in Sheide Kiran za britanski BBC Eye razkriva, kako Azarnikova, 40-letna nekdanja učiteljica, prek Telegrama novači mlade moške, pogosto iz revnih držav, za vstop v rusko vojsko.
Na svojem kanalu objavlja spodbudna sporočila o »enoletnih pogodbah« za vojaško službo. BBC World Service je identificiral skoraj 500 primerov, ko je posredovala uradna vabila, ki moškim omogočajo vstop v Rusijo z namenom vpisa v vojsko. Večina jih prihaja iz Sirije, Egipta in Jemna.
Toda rekruti in njihove družine pravijo, da jih je zavajala, da se ne bodo borili, da bodo lahko po enem letu odšli in da jih ne čaka neposredna fronta. Dvanajst družin je za BBC povedalo, da so njihovi sinovi, ki jih je novačila, zdaj mrtvi ali pogrešani. Azarnikova vse obtožbe zavrača.
Po podatkih Nata je bilo od začetka invazije leta 2022 ubitih ali ranjenih več kot milijon ruskih vojakov, samo decembra 2025 približno 25.000. Analiza BBC Russian kaže, da je bilo v rusko vojsko vključenih vsaj 20.000 tujcev iz držav, kot so Kuba, Nepal in Severna Koreja.
»Povsod so trupla«
Omar pravi, da so mu v Siriji obljubili civilno delo pri varovanju naftnih objektov. Ko so z drugimi Sirci prispeli v Moskvo, so ugotovili, da so bili prevarani. Nato so prek interneta našli Azarnikovo. Ponudila jim je pogodbe z mesečno plačo približno 2200 evrov in začetnim izplačilom 4300 evrov. Pogodbe so bile v ruščini, ki je niso razumeli. Vzela jim je potne liste in obljubila državljanstvo. Kmalu zatem se je Omar znašel na fronti.
»Tu bomo zagotovo umrli,« je v enem izmed sporočil povedal za BBC. »Povsod so eksplozije, šrapneli … Če te ne ubije eksplozija, te ubijejo drobci.« In še: »Stopil sem na mrtva telesa … Ko kdo umre, ga dajo v vrečo za smeti in vržejo ob drevo.«
Kasneje je izvedel, da ruski zakon iz leta 2022 omogoča samodejno podaljševanje pogodb do konca vojne. Njegova pogodba je bila podaljšana.
Študent, poslan v boj
Jusef iz Egipta pa je povedal, da je njegov brat Mohamed študiral v Rusiji, a ni zmogel plačevati šolnine. Azarnikova mu je obljubila pomoč, nastanitev, državljanstvo in plačilo mesečnih stroškov. »Nenadoma se je znašel v Ukrajini. Boril se je,« pravi Jusef.
Zadnje sporočilo je družina prejela januarja 2024. Leto kasneje so prejeli fotografije njegovega trupla. Umrl je skoraj leto prej. »Vzeli so jih, vedoč, da bodo umrli.«
Habib, sirski vojak, pravi, da je Azarnikova vedela, kaj počne. »Arabci, ki prihajajo, umrejo takoj. Nekateri izgubijo razum. Težko je gledati mrtva telesa.«
Pravi, da je Azarnikova prejela okoli 300 dolarjev za vsako uspešno novačenje, čeprav BBC tega ni mogel potrditi.
»Nič ni zastonj«
V poznejših posnetkih Azarnikova pravi: »Vsi ste vedeli, da greste v vojno. Ste mislili, da boste dobili ruski potni list in živeli v hotelu s petimi zvezdicami? Nič ni zastonj.«
V drugem zvočnem posnetku grozi materi vojaka in ji pravi, da bo našla njo in njene otroke. BBC je večkrat poskušal stopiti v stik z Azarnikovo, zavrnila je intervju, novinarsko delo označila za neprofesionalno in zagrozila s tožbo.
Strokovnjaki pravijo, da so posamezniki, kot je Azarnikova, del širše mreže neformalnih ljudi, ki novačijo vojake. Ruske oblasti ponujajo denarne nagrade tudi civilistom, ki pripeljejo nove vojake. To kaže, da prejšnji načini novačenja vojski ne prinašajo več dovolj ljudi.
Nazaj v Sirijo
Habib je podkupil poveljnike in se vrnil v Sirijo. Omar je dobil rusko državljanstvo in se je prav tako vrnil v Sirijo. Dva njegova sirska soborca pa sta umrla. »Za njo smo samo številke in denar. Ne vidi nas kot ljudi,« pravi Omar. »Tega ji ne bomo odpustili.«
