Čeprav so v Iranu upali, da bodo pogrebne slovesnosti za pokojnega ajatolo Alija Hameneja minile brez novih spopadov, se je v zadnjih dneh slovesa od 86-letnega voditelja vojna vihra spet razbesnela nad Perzijskim zalivom. V dveh dneh okrepljenih ameriških napadov na različne vojaške cilje na jugu Irana (protizračno obrambo, pomorske sile, vojaške instalacije) je bilo ubitih vsaj štirinajst Irancev. Napadi so veljali kot povračilo za iranske napade na tri tankerje v Hormuški ožini v začetku tedna, ki jih je mogoče razumeti prav v kontekstu pozivov k maščevanju zaradi smrti ajatole Hameneja sredi pogrebnih slovesnosti, kjer je bilo prav povračilo za likvidacijo voditelja, ki je Iranu vladal 36 let, eno temeljnih sporočil sprevodov z milijonskimi udeležbami.

Iskanje deeskalacije

Tudi v četrtek, na zadnji dan pogrebnih slovesnosti, ko so ajatolo Hameneja k poslednjemu počitku milijoni ljudi pospremili v njegovem rodnem Mašadu, iranska kljubovalnost ni pojenjala. »Združene države še vedno niso spoznale, da ustrahovanje in kršenje obveznosti nista več brez posledic. Naj povem jasno: če boste udarili, boste tudi sami prejeli udarec. Ne izvajajte nesmiselnih ukrepov, sicer se boste še globlje pogreznili,« je poudaril Mohamed Bagr Kalibaf, vplivni predsednik iranskega parlamenta, ki je tudi glavni pogajalec z ZDA. V Iranu poudarjajo, da so ZDA kršile doseženi memorandum z Iranom, ki je določal, da bo Iran skrbel za plovbo ladij skozi Hormuško ožino.

Izžvižgana predsednik in zunanji minister

Da Iran še naprej ostaja močno razdeljena nacija tudi znotraj vladajočega političnega establišmenta, se je pokazalo tudi v simbolnih dejanjih. Iranskega predsednika Masuda Pezeškiana in tudi zunanjega ministra Abasa Aragčija so tako na pogrebnih slovesnostih v Teheranu pričakali z žvižgi in skandiranjem privržencev najbolj konservativnih krogov: »Smrt tistim, ki se pogajajo.« Očitkov popuščanja je bil Pezeškian deležen že med pogajanji z ZDA, čeprav je glavno besedo pri dogovarjanju z ZDA imel konservativnejši predsednik parlamenta Mohamed Bagr Kalibaf, ki je po smrti ajatole Hameneja za krajši čas veljal tudi za njegovega naslednika.

Prav iransko upravljanje Horumuške ožine in napadi na tankerje so bili povod za ameriške napade, ki bi se po neuradnih informacijah iz ameriške administracije lahko nadaljevali še nekaj dni ali pa tudi tednov. Vse naj bi bilo odvisno od tega, ali bo Iran spremenil svoj odnos do Hormuške ožine in ustavil napade na tankerje. Ker se obe državi medsebojno obtožujeta kršitev memoranduma, so seveda svoje pogoje za konec spopadov postavljali tudi v Iranu. Nadaljevanje mirovnega procesa je povsem odprto. ZDA in Iran bi morali v 60 dneh doseči dogovor o iranskem jedrskem programu, sankcijah, plovbi v Hormuški ožini in širši regionalni deeskalaciji. Rok za dogovor se izteče 16. avgusta. Tako osrednji posrednik Pakistan kot tudi generalni sekretar ZN Antonio Guterres sta Washington in Teheran pozvala, naj se vrneta za pogajalsko mizo. V Iranu so s pomočjo turškega in omanskega posredovanja iskali možnost diplomatske rešitve in odvračanja od nadaljnje eskalacije.

Mourners gather on the day of the burial of Iran's late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who was killed on February 28 in Israeli and U.S. airstrikes, in a culmination of a mass funeral, in Mashhad, Iran, July 9, 2026. REUTERS/Mohammed Salem Foreign media in Iran operate under guidelines set by the Ministry of Culture and Islamic Guidance, which regulates press activity and permissions.  ISRAEL OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN ISRAEL. NO ACCESS FOR ISRAELI MEDIA. NO USE BBC PERSIAN. NO USE VOA PERSIAN. NO USE MANOTO. NO USE IRAN INTERNATIONAL. NO USE RADIO FARDA. DIGITAL: NO USE BBC PERSIAN. NO USE VOA PERSIAN. NO USE MANOTO. NO USE IRAN INTERNATIONAL. NO USE RADIO FARDA.

Pogrebni sprevod v Teheranu Foto: Reuters

Ikonografija povračil

Premor v pogajanjih – doslej sta potekala dva kroga – traja že vse od prejšnjega tedna, ko so se začele skoraj teden dni trajajoče pogrebne slovesnosti po vsem Iranu in v Iraku. Na teh je iransko vodstvo poskušalo posredovati sporočilo enotnosti ljudstva in nadaljujočega upora proti napadalcem. Tradicionalno se je zažigalo ameriške, britanske in izraelske zastave. Več kot zgovorna je bila tudi simbolika plakatov v rokah žalujočih moških in žensk ter ikonografija velikih poslikav in plakatov po ulicah. »ZDA so ubile našega očeta. Ne bomo vas pustili oditi!« je bilo napisano na enem od plakatov. »Ubiti Trumpa« se je glasilo sporočilo maščevanja na drugem. Fotografije napadalcev – Trumpa, izraelskega premierja Benjamina Netanjahuja in drugih – so bile opremljene s križci merilnika puške in pripisi, da bo tekla kri. Žalovanje in maščevanje sta bila rdeča nit govorov dostojanstvenikov, ki so se v niansah razlikovali glede na politično linijo, ki ji pripadajo. Samo v Iraku se je v svetih mestih Nadžaf in Karbala prišlo pokojnemu verskemu voditelju Irana priklonit sedem milijonov šiitov iz Iraka in okolice.

Mourners hold images of Iran's late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who was killed on February 28 in Israeli and U.S. airstrikes, on the day of his burial ceremony in Mashhad, Iran, July 9, 2026. Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS  ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. ISRAEL OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN ISRAEL. NO ACCESS FOR ISRAELI MEDIA. NO USE BBC PERSIAN. NO USE VOA PERSIAN. NO USE MANOTO. NO USE IRAN INTERNATIONAL. NO USE RADIO FARDA. DIGITAL: NO USE BBC PERSIAN. NO USE VOA PERSIAN. NO USE MANOTO. NO USE IRAN INTERNATIONAL. NO USE RADIO FARDA

Žalujoči so držali slike pokojnega ajatole Hameneja in njegovega naslednika, sina Modžtabe. Foto: Reuters

Mnogi ljudje so se pogrebnih slovesnosti udeležili zato, ker je bil to eden od velikih zgodovinskih dogodkov njihovega časa, manj pa zato, ker bi bili podporniki režima. Spet drugi so v udeležbi na komemoracijah videli izraz nacionalnega ponosa. Trdili so, da je treba s spoštovanjem pospremiti državne voditelje na njihovi poslednji poti, ker jih v nasprotnem primeru svet ne bi spoštoval. Čeprav naj bi imel režim okoli 14 milijonov trdnih podpornikov v 93-milijonski državi, pogrebne slovesnosti vsaj v tem pogledu niso bile priložnost preštevanja. Ker iranski režim iz vojne, ki se še vedno nadaljuje, izhaja okrepljen, so politične spremembe v državi spet potisnjene globoko v ozadje.

Mourners carry a banner against U.S. President Donald Trump as they gather on the day of the burial of Iran's late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who was killed on February 28 in Israeli and U.S. airstrikes, in a culmination of a mass funeral, in Mashhad, Iran, July 9, 2026. REUTERS/Mohammed Salem Foreign media in Iran operate under guidelines set by the Ministry of Culture and Islamic Guidance, which regulates press activity and permissions.  ISRAEL OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN ISRAEL. NO ACCESS FOR ISRAELI MEDIA. NO USE BBC PERSIAN. NO USE VOA PERSIAN. NO USE MANOTO. NO USE IRAN INTERNATIONAL. NO USE RADIO FARDA. DIGITAL: NO USE BBC PERSIAN. NO USE VOA PERSIAN. NO USE MANOTO. NO USE IRAN INTERNATIONAL. NO USE RADIO FARDA.

Na plakatih in transparentih so bile slike ameriškega predsednika Trumpa, ki so mu žalujoči napovedali maščevanje. Foto: Reuters

Adut Hormuške ožine

Iranska Revolucionarna garda je sporočila, da se je v zadnjih dveh tednih po sklenitvi premirja v Iranu promet skozi Hormuško ožino spet povzpel na polovično predvojno raven. Po njihovi oceni vnovični ameriški napadi ogrožajo to postopno odpiranje ožine.

Priporočamo