Arcis-sur-Aube je majhna občina v severnofrancoski regiji Šampanja - Ardeni, kjer po zadnjem popisu prebivalstva živi 2785 prebivalcev. Med njimi sta tudi Charles Hittler in Antoine Renault-Zielinski, ki sta v prvem krogu lokalnih volitev dobila največ glasov in se bosta to nedeljo pomerila v drugem krogu.
Kraj je sicer znan po urejenosti, impresivni cerkvi na glavnem trgu in več dvorcih, a viralen je postal zaradi priimkov lokalnih oblastnikov.
»Ta priimek še ne pomeni, da si idiot«
Dosedanji župan Charles Hittler se temu ne čudi, saj je, kot je povedal za BBC, že vse življenje tarča zbadljivk na račun svojega priimka. Petinsedemdesetletnik poudarja, da »ni vsakdo s tem priimkom idiot«.
Lokalno prebivalstvo ve, da njegova stališča niso sorodna idejam slavnejšega avstrijskega soimenjaka, a pozornost večjih svetovnih medijev je sprožila plaz spletnih komentarjev. »Videl sem članke, v katerih piše, da je 37 odstotkov našega prebivalstva hitlerjancev. Moja žena joče,« je povedal.
Kot pojasnjuje, njegov priimek izvira iz severne Alzacije, ki meji na Nemčijo. Njegovega očeta so med vojno poslali v Nemčijo v okviru programa prisilnega dela, po vrnitvi pa je družina resno razmišljala o spremembi priimka. Odvrnili so jih dolgotrajni birokratski postopki in visoki stroški. Kot pravi, se je tudi sam odločil priimek obdržati zato, da pokaže, da ime ne pove ničesar o človeku. Priznava pa, da so se nekateri njegovi sorodniki odločili za spremembo.
»Ko si enkrat znan, ime ni več pomembno. Ljudje gledajo na osebo, ki se skriva za njim. V kraju me nazivajo s 'Charles' ali 'gospod Charles'. Zato sem se odločil, da priimek obdržim,« je dodal.
Zielinski je iz Poljske
Splet so preplavile šale, ki jim veter v jadra daje tudi dejstvo, da ima njegov protikandidat prav tako zelo zanimiv priimek. Osemindvajsetletni Antoine Renault-Zielinski je povedal, da ga je šokiralo, ko je videl, kolikšne pozornosti sta deležna njuna priimka. »Najprej sem mislil, da je trapasta šala, potem pa sem spoznal, da res vsi govorijo o tem,« je dejal za francoski radio BFMTV. Kot je še povedal, razume, zakaj se ljudem vse skupaj zdi smešno. »Meni ni smešno, ampak me pa tudi ne vznemirja,« je dejal.
Dodaja, da njegov priimek nima nobene povezave z Ukrajino, pač pa izvira iz Poljske, od koder prihaja njegova družina po materini strani.
»Bolje bi bilo, če bi ljudje o našem kraju govorili iz drugih razlogov. Ampak smo pa vsaj na zemljevidu,« je še dejal. Tudi Hittler meni podobno. Dodal je, da si želi, da bi ljudje govorili o njunih politikah, ne pa priimkih.