Dobre tri tedne po začetku ameriško-izraelskega napada na Iran sta se v varnostnem svetu znašla dva osnutka resolucij, ki predvidevata precej različne diplomatsko-varnostne odzive. Ob namigih ameriškega predsednika Donalda Trumpa, da z Iranom potekajo pogajanja o Hormuški ožini – kar v Iranu sicer zanikajo –, je Bahrajn v proceduro vložil predlog resolucije, ki bi državam omogočil uporabo vseh potrebnih sredstev za zaščito trgovskega ladijskega prometa v ožini in njeni okolici.
Resolucija zahteva, da Islamska republika Iran nemudoma preneha vse napade na trgovska in komercialna plovila ter kakršne koli poskuse oviranja zakonitega tranzitnega prehoda ali svobode plovbe. Predlog temelji na sedmem poglavju Ustanovne listine OZN, besedna zveza »vsa potrebna sredstva« pa v diplomatskem jeziku pomeni, da bi se za vzpostavitev proste plovbe lahko uporabila tudi sila. Države bi tako lahko za zaščito ladijskega prometa proti Iranu nastopale s silo v okviru koalicij ali samostojno. Prav tako besedilo omenja možnost uvedbe usmerjenih sankcij proti Teheranu. Osnutek naj bi podpirale ZDA in druge arabske države ob Perzijskem zalivu, vendar je malo verjetno, da bo sprejet, saj ga lahko z vetom preprečita Iranu naklonjeni Rusija in Kitajska.
Francoski predlog brez avtorizacije uporabe sile
Predlog francoske resolucije, ki je sledil bahrajnskemu, prinaša povsem drugačen pristop. Besedilo se ne sklicuje na sedmo poglavje Ustanovne listine OZN, temveč izraža globoko zaskrbljenost zaradi razmer v regiji in morebitnega nadaljnjega iranskega ogrožanja plovnih poti.
Francoska resolucija vse strani poziva, naj se vzdržijo nadaljnjega stopnjevanja napetosti. Prav tako poziva k takojšnjemu prenehanju sovražnosti v Perzijskem zalivu, Hormuški ožini in Omanskem zalivu ter k vrnitvi na pot diplomacije. Namesto odobritve vojaškega ukrepanja besedilo spodbuja države z interesi na pomorskih poteh, da usklajujejo strogo obrambne ukrepe za zagotovitev varnosti plovbe. To vključuje spremstvo trgovskih in komercialnih plovil ob polnem spoštovanju mednarodnega in pomorskega prava.