»Bil sem odvisen od marihuane, zaradi tega sem delal razne bedarije in sprejemal nepremišljene odločitve, ki jih obžalujem in jih ne bom več ponavljal,« je na sodišču zagotavljal 27-letni Nino Softić, potem ko je priznal, da je 3. aprila zvečer v domačem Kamniku zganjal nasilje nad dvema oškodovancema. Najprej se je skupaj z 21-letnim Denisom Adrovićem v bližini lokala Mystic Caffe znesel nad Mehmedom K., nato pa še v stanovanju v Ulici Matije Blejca nad prijateljevim očetom Huseinom Š. Zaradi poskusa izsiljevanja, povzročitve lahke poškodbe in nasilništva ga je sodnica Ana Klampfer Binder obsodila na dve leti zapora. Adrovića, ki je bil obsojen »le« zaradi nasilništva (tudi on je priznal), pa na pogojno kazen. Enaindvajsetletniku, ki še ni bil kaznovan, je izrekla leto zapora, vendar mu ne bo treba za rešetke, če v dveletni preizkusni dobi ne bo storil novega kaznivega dejanja.
Mehmed K. je v preiskavi povedal, da ga je najprej Softić klical po telefonu in predlagal, da gresta na kavo. Mehmed je povedal, da je bil s kolegi v lokalu Mystic Caffe, kjer sta se nato prikazala Softić in še eden – ta je najprej imel pri sebi bejzbolsko palico, a jo je odvrgel. Začela sta vpiti nanj, nato ga je Softić udaril in porinil, da je prek korita padel na hrbet. Na tleh ga je drugi dvakrat udaril po telesu in najmanj enkrat po obrazu. Potem sta se s skupaj s še enim fantom odpeljala. Nič ni vedel, za kaj gre, kakšno je ozadje, je v preiskavi povedal Mehmed K. In še, da se mu je naslednji dan Softić po telefonu opravičil – rekel je, da »ni prav, da je bilo po nesreči«.
Za omaro zbral 500 evrov
Očitno se je Softić z Adrovićem in še enim prijateljem nato odpeljal še v Ulico Matije Blejca, kjer pa je sam začel razbijati po vratih stanovanja družine Š. Ko je Razija Š. odprla vrata, je nepovabljen vstopil. S polmetrsko palico je začel razbijati po omari in zidu ter kričal nad Huseinom Š., ga žalil in grozil s smrtjo. Zahteval je, da mu izroči 6000 evrov, ki naj bi mu jih dolgoval njegov sin. Stanovalec mu je iztrgal palico iz rok, a je še kar robantil, odlomil je celo krilo omare. Z roko je Huseina udaril po glavi in ga lažje poškodoval, ob tem pa spet zahteval denar. Šele ko je stanovalec ženi naročil, naj takoj pokliče policijo, je zbežal. Oškodovančev sin je v preiskavi povedal, da sta s Softićem prijatelja in da mu je res nekajkrat posodil denar, ki mu ga ni vrnil. Skupno 500, največ tisoč evrov. Po njegovem mnenju je bil Softić takrat zadrogiran. Pojasnil je tudi, da je tisto popoldne srečal Softića in Adrovića na bencinskem servisu. Prvi je imel v rokah kij, z njim je tolkel po betonu, grozil in kričal, naj mu vrne denar. Takrat je govoril o tisoč evrih.
Ker sta obtožena priznala na predobravnavnem naroku, je tožilka Helena Zobec Dolanc predlagala dokaj nizke kazni. Za poskus izsiljevanja in nasilništvo po eno leto, za povzročitev lahke poškodbe pa dva meseca. Adrović je dobil pogojno, saj ima prazen kazenski list, dejanje je obžaloval, zagotovil je, da je medtem zamenjal družbo in da se je pri očetovi firmi redno zaposlil. Za Softića pa ni prišlo v poštev nič drugega kot zapor. Bil je že večkrat kaznovan, tudi omenjena kazniva dejanja je naredil v času preizkusne dobe neke druge pogojne kazni, ki mu je na njegovo srečo niso preklicali. Nazadnje so ga obsodili na leto zapora zaradi poskusa izsiljevanja vodje nekega lokala v središču Kamnika. Nasilje nad Mehmedom K. in Huseinom Š. je zagrešil samo nekaj tednov po tistem, ko se je znašel na prostosti. Mu je pa sodnica štela v dobro, da je za Huseina Š. že zbral 500 evrov odškodnine za uničeno omaro. Ker oškodovanca ni bilo na sodišče, jih je dal svojemu zagovorniku Bojanu Celarju, da mu jih preda. Softić namreč ostaja v priporu.