Minulo soboto pa … Ker je Liza doma pozabila očala, Željko pa med vožnjo ni mogel vtipkati naslova za neko novo trgovino z orodjem, mu je Liza rekla: »Pa reci avtu, naj te pelje.« »Kaj naj mu rečem?« je odvrnil Željko. »Naslov.« »Ne bom se pogovarjal z avtom.« »Potem pa vozi na pamet,« je bila zadirčna. To je bil za Željka hujši udarec. Voziti na pamet je pomenilo Lizi priznati, da ne ve, kje je trgovina. Pogledal je na volan, kjer je bila majhna tipka z narisanim mikrofonom, nato pa pritisnil. Avto je zapiskal.
»Kako vam lahko pomagam?« je rekel prijazen umetni ženski glas. Željko je otrpnil. »No?« je rekla Liza. »Pelji me v trgovino z orodjem,« je rekel Željko. »Nisem razumela,« je odgovoril avto. Željko je zakašljal in ponovil počasneje: »Pelji me! V trgovino! Z orodjem!« »Iščem: trgovina z ognjem.« Na zaslonu se je prikazalo več rezultatov. Med njimi tudi gasilski dom. »Ne z ognjem! Z orodjem!« je zavpil Željko. »Povečujem glasnost,« je odgovoril avto. Radio je nenadoma zatulil. »Ugasni!« »Kličem: Jasmin.« »Ne kliči Jasmina!«
Na zaslonu se je pojavilo ime nekdanjega sodelavca, s katerim Željko ni govoril že sedem let, predvsem zato, ker mu Jasmin še vedno ni vrnil udarnega vrtalnika. »Prekini! Prekini!« je kričal Željko. »Klic vzpostavljen,« je mirno povedal avto. »Halo?« se je oglasil Jasmin. »Jasmin,« je rekel Željko s pretiranim navdušenjem, »pomotoma sem te poklical.« »Aha,« je rekel Jasmin. »Kako si kaj?« »Dobro.« Nastala je tišina. »Še imaš moj vrtalnik?« »Kakšen vrtalnik?« je vprašal Jasmin. »Tistega, ki si si ga sposodil leta 2017.« »Željko, jaz sem ti ga vrnil.« »Nisi.« »Sem.« »Nisi.«
Avto je medtem zaznal pogovor in na zaslonu se je pojavilo novo opozorilo: Želite navigirati do Jasmina? »Ne!« je zavpil Željko. »Navigacija do: Jasmin.« »Ne do Jasmina! Do trgovine!« »Dodajam vmesni cilj: trgovina.« »Katera trgovina?!« »Najbližja trgovina: cvetličarna Marjetica.« Liza se je začela smejati, Željko pa je izgubljal potrpljenje.
»Poslušaj me,« je rekel avtu, »jaz hočem v trgovino z orodjem.« »Nisem razumela ukaza.« »Seveda nisi!« Avto je za trenutek potihnil. Nato se je na zaslonu prikazalo: Žal mi je, da ste nezadovoljni. Željko je obstal. »Si videla?« je rekel Lizi. »Zdaj je še užaljena.«
Ker je medtem zgrešil izvoz, je moral narediti dolg ovinek. Navigacija ga je peljala mimo cvetličarne, mimo gasilskega doma in nazadnje res do trgovine z orodjem, vendar z dvajsetminutno zamudo in odprtim klicem z Jasminom. Ko sta končno parkirala, je Željko ugasnil motor. Na zaslonu se je prikazalo: Pot je končana. Hvala, ker ste uporabljali glasovno upravljanje.
Iz telefona se je še vedno slišal Jasminov glas: »Željko? Si še tam?« Željko je pogledal zaslon, globoko vdihnil in rekel: »Jasmin, ko sva že pri tem. Vrtalnik …« Liza pa je naveličano zavila z očmi, izstopila iz avtomobila in se odpravila proti trgovini.