“Jailbait” pesmi: Opevanje mladoletnic na spolzkem terenu

Vseeno mi je, če jih imaš trinajst

Zelo možno je, da bi bila tematika diskreditirana kot napeljevanje k pedofiliji. Kot še marsikateri napev iz zapuščine pop glasbe. Žanru se reče »jailbait« pesmi. Pesmi o premladih oziroma mladoletnih dekletih, s katerimi je kaznivo spolno občevati. Najnižje se je nemara spustil Ted Nugent, deklarirani politični konservativec, ki v komadu Jailbait pravi: »Vseeno mi je, če jih imaš trinajst.« A takoj lahko omenimo tudi Franka Zappo, ki v komadu Brown Shoes Don't Make It pravi: »Samo trinajst, pa ve, kako biti zlobna.« Pod 16 leti so tvegali tudi Rolling Stones v komadu Stray Cat Blues, v katerem ima glavna junakinja 15 let, Mick Jagger in Keith Richards pa v refrenu med drugim pravita: »Ni velik zločin,« oziroma: »Stavim, da tvoja mama ne ve, da znaš tako kričati.« Nekje med Nugentom in Stonesi je Donovan s komadom Mellow Yellow, napevom, ki ga sicer v naših krajih slišiš tudi v najbolj družinskih programih, v katerem pa pravi: »Nor sem na štirinajstletnico in štirinajstletnica je nora name.« Drugi komadi, kot Sweet little sixteen Chucka Berryja, pesem Beatlesov I saw her standing there, ki so jo sprva nameravali nasloviti Seventeen, pa so jo zaradi spornih let preimenovali, ali Young girl Garyja Pucketta & The Union Gap, so besedila, ki se ne spuščajo prenizko. Kje na tem razvidu bi se znašel Neil Diamond z Girl, You'll Be a Woman Soon, ni jasno, ker leta niso omenjena. Komad, ki so ga priredili Urge Overkill in katerih verzija je bila uporabljena v filmu Šund, govori o izgubi nedolžnosti, bolj natančni poslušalci oziroma poslušalke pa v priredbi komada niso preslišali posnetega ženskega »stokca«, domnevno značilnega za omenjeno vrsto iniciacije.

V punk zapuščino na tem mestu niti nima smisla drezati, saj so fantje enostavno uživali v razdiranju tovrstnih tematik. Omenimo zgolj angleške Anti-Nowhere League, ki jih je zaradi komada So what, v katerem med drugim rečejo »nategnil sem šolarko«, obravnavala policija. Velja pa izpostaviti še madžarsko mednarodno rock atrakcijo Locomotiv GT, ki je v socialističnih 70. letih v angleščini prepevala tudi komad She's just 14. V naših krajih in bližnji soseščini se je do tematike pristopalo bolj zadržano. Začenši z narodno: »Moje dekle je še mlado, ja, ja, ima komaj šestnajst let,« v kateri se poba odloči, da bo počakal, da ljubljena dopolni 20 let. Priden. Drugače se odloči neznanec v prav tako narodni Na oknu deva je slonela (ki komaj šestnajst let je štela). Tujec, ki pride mimo okna, se v tem primeru ne obotavlja. Najstnico poljubi in si nakoplje srd njenega očeta.

Šestnajst je meja, pod katero se ni šlo. Ne v moški ne v ženski kategoriji. »Danes mi je 16 let,« je veselo prepevala Lidija Kodrič v bolj ali manj nesporni rojstnodnevni pesmi. Bila je sredina šestdesetih. Konec sedemdesetih je Moni Kovačič odpela Brez ljubezni mi živeti ni in se pridušala, češ: »Teh sedemnajst pomladi v meni žensko že budi, vendar ne vem, zakaj me še zares poljubil ni.« Še dvajset let kasneje pa si je Lara Baruca v besedilu Draga Misleja Mefa za pesem Ti si se bal zaželela več kot obe pred njo omenjeni: »Za šestnajst let sem hotela še več, za to mladost, si rekel, preveč, pa si se zbal in si zbežal, oh, ti si se bal.«

V Jugoslaviji brez izpadov

Kako se ne bi? Če bi Aleksander Mežek danes prišel z Julijo, bi se znali pojaviti zapleti. Tudi Julija, katere solze so kot biseri, lase ima pa razpuščene, namreč šteje 16 let. Mejno dekle. V enako zagatnem položaju bi se znali danes znajti Rendez Vous s komadom Oh, ne, cherie, v katerem odrasel moški 16-letnici sporoča, da je še premlada, vseeno pa priznava, da ga bega: »So mi rekli vsi, vsi ti fantje, da si že utrgan cvet, vse je prazna laž, laž, ne verjamem, komaj ti je šestnajst let.« Big Foot Mama se v Mali nimfomanki problemu izognejo, ker ne omenijo let. No, vzoren primer tega, kako se na našem lokalnem terenu streže tem stvarem, je nemara komad Petelinček v izvedbi Hajdi Korošec. To spretno besedilo na nobenem mestu ne pove, koliko let ima glavna junakinja, prav tako nikjer ne prestopi nobene meje, vendar ves čas namiguje na to, da se je »punčka velika«, ki se še igra z igračkami, a tudi že ponočuje, vrnila s pomenljive pustolovščine. Takole gre: »Petelinček kikirika, cela vas se že budi, jaz pa punčka sem velika, ki še vedno sladko spi. V moji sobi so igračke jezne name čisto vse, one bi se rade igrale, a brez mene to ne gre. Sonček splezal je na okno, pa se tiho mi smeji pa žgečka me in nagaja, da odprla bi oči. Moje pa so veke težke, ker sem šla prepozno spat, čisto vse je zdaj narobe, pravi mali sonček zlat.«

Tudi na nekdanjem skupnem jugoslovanskem pop trgu ni bilo eksplicitnejših izpadov. Ivo Robić je v komadu Sedamnaestogodišnoj, priredbi Save the Last Dance for Me, ki je kasneje doživel še priredbo priredbe Prljavega kazališta, daleč od eksplicitnega. Omenja zardevanje najstnice in ji deli pokroviteljske nasvete. Da je pred njo še vse življenje in da bo vse še dobro. Podobno začnejo komad 16 mi je godina tudi Buldožer, vendar se njihova najstnica v drugem delu pesmi razjezi in reče: »Uh, što ste dosadni, vi ste mi kao frajeri, baš ste naivni i tako nezreli. Ja bih željela, momka pravoga, onog šmekera! Igram se; pa šta!?« Južnoslovanski besedilopisci niso pretirano poudarjali let, ampak so raje uporabili izraz »mala« ali pač »sladka mala«. Vendar obstaja vsaj ena svetla izjema, ki se je s tematiko spoprijela junaško neposredno. To je bil Peđa D'Boy, član nekdanjega elektro dua D'Boys iz sredine osemdesetih. Njihov komad Jugoslovenka premore največ momentov brezkompromisnega »jailbait« napeva, saj med drugim pravi: »Ima samo šestnajst let, tako mlada i več sve zna«. D'Boy v komadu tudi pove, da o mladinki ne more nehati razmišljati oziroma govoriti drugim. Prepotentna, inteligentna: »Jugoslovenka!«