glasba

Ljubljana

Slovenski komorni zbor

Koncert. Zborovodja Mirko Cuderman. Program P. Schindler: Missa in Jazz. Missa in Jazz je zložena iz stalnih delov ordinarija katoliške liturgije. V zgodnjem krščanstvu nastala besedila so rabila skladateljem vseh časov kot predloga za njihovo glasbo. Seveda je bila uglasbitev mašnega ordinarija samoumevno prepuščena vsemu glasbenemu razvoju. Besedila so stoletja ostajala enaka, ne glede na to, ali jih je v 15. stoletju uglasbil Guillaume Dufay ali pa v 20. stoletju Igor Stravinski. Vmes so nastale številne uglasbitve, vsaka pa je osebni poizkus tradicionalnim besedilom z glasbo dati sodobno izraznost. V ta razvoj se uvršča tudi Missa in Jazz. Z elementi jazza - improvizacijo in tekočim  ritmom - skuša dati ordinariju pečat sodobnosti in ga prilagoditi glasbeni govorici  21. stoletja. Slovenska filharmonija. Nedelja ob 19. uri.

Heavy Trash, Bambi Molesters, Nero Burns, Incurabili

Veliki praznični rokenrol spektakel ob jubilejnem 10. FV-festivalu in ob tem slovenska premiera mednarodno odmevnega tandema Heavy Trash, ki ga sestavljata velika restavratorja in inovatorja sodobnega rock'n'rolla, Jon Spencer in Matt Verta - Ray, seveda ob spremljavi prekaljenih glasbenikov. Da bo jubilejni dogodek popoln, se jim bodo po dolgem času mirovanja pridružili še najboljši surferji daleč naokoli - The Bambi Molesters in Nero Burns s svojim in samosvojim voodootrashabillybeatpsychosisdeathray rocknrollom. Vstopnice 17 evrov, na dan koncerta 19 evrov. Kino Šiška - Katedrala. Sobota ob 20. uri.

Glasba na Marsu

Osnovna ideja festivala je povezati dve mesti, dve prestolnici, dve državi v kreativno, programsko ter kulturno celoto osnovano na prijateljskih vezeh in glasbeni ustvarjalnosti. Ideja za festival Mars Ljubljana Zagreb Trans Europe festival je nastala na osnovi tako imenovanega twin festivala, oziroma dogajanja v dveh mestih, kar tokrat pomeni celo dogajanja v dveh državah. Hkrati gre tudi za idejo obiskovalcu prijaznega festivala, saj so v tem primeru nastopajoči tisti, ki potujejo na različne lokacije. Nastopili bodo Elvis Jackson, Let 3, TBF, I.C.E., Vatra in Morso. Križanke. Sobota ob 20. uri.

Artillery, Gonoba, Rager

Metal koncert. Legendarna danska thrash metal zasedba Artillery se bo tokrat na svoji mini turneji ustavila tudi pri nas. Skupina, ki je zaznamovala evropski thrash metal, je bila ustanovljena leta 1982 in je do danes izdala kar 12 albumov. Čeprav se je kar nekaj članov skupine v teh letih zamenjalo in čeprav so imeli kar dolg premor z iskanjem novega pevca, so se fantje spet zbrali skupaj in letos izdali odličen album When Death Comes. Kot predskupini bosta nastopili domači skupini Gonoba in Rager. Vstopnice 16 evrov, 20 evrov na dan koncerta. AKC Metelkova mesto. Channel Zero. Sobota ob 21. uri.

Pogo Never Ends Fest

Pogo Never Ends Fest je festival, ki je namenjen obujanju nostalgije po starih legendarnih Orto Punkih, ki so se odvijali na Metelkovi v drugi polovici 90. let in prvih nekaj letih v novem tisočletju. Danes bo najprej potekal dnevni DJ program, vrata v noč pa bodo odprli Provincijsky, mlad ljubljanski bend, ki rad opozarja na probleme klošarjev v parkcih in podgane v kebabih, sledili jim bodo energični zamejci O.S.D.S., ter dalmatinski gostje Crasso De Odio, ki s svojo jezo vedno povzročijo divjanje pod odrom. Za zaključek večera pa bodo poskrbele poljske legende Oi/Street-punka The Analogs. AKC Metelkova mesto. Menza pri koritu. Sobota od 20. ure dalje.

Nashgul, The Arson Project

Grindcore koncert. Nashgul prihajajo iz Coruñe, njhove korenine pa ležijo v grinderskem punku bendov kot so stari Extreme Noise Terror, stari Napalm Death ali Assuck, prav tako pa je opaziti močne vplive metalskega grinda Nasum in thrash metala iz 80. let. Švedska skupina The Arson Project pa igra visoko napet grindcore, z briliantnimi nevrotičnimi kriki, in kaotičnimi ostrimi rifi s širokim razponom zvoka. Vstopnice 5 evrov. AKC Metelkova mesto. Menza pri koritu. Nedelja ob 22. uri.

Behrang Baghayee

Etno koncert. Teherančan Behrang Baghayee je priznani virtuoz in učitelj igranja na stari, tradicionalni iranski instrument taar. Etnoklub Zlati zob. Sobota ob 21. uri.

Maribor

Koncert pete poezije Mile kačič in drugih uglasbenih pesmi

Na koncertu bo mariborskemu občinstvu prvič predstavljena uglasbena poezija Mile Kačič in s tem eden najlepših opusov ljubezenske lirike v slovenskem jeziku. Nastopili bodo Katja Šulc (vokal), Jelena Ždrale (violina), Riki Zadravec (harmonika), Rok Koritnik (tolkala) in Nino de Gleria (bas). Jazz klub Satchmo. Nedelja ob 20. uri.

Zdravko Čolić

Koncert. Velja, da je pevec toliko popularen, kolikor dobro se prodajajo njegove plošče, prav tako velja, da se o glasbeniku piše samo takrat, ko je na vrhuncu kariere in ko pade na dno. A to zagotovo ne velja za nekronanega kralja južne pop glasbe - Zdravka Čolića. Odkar se je pred več kot 30 leti prvič predvajala njegova prva pesem, Čolić več ne stopi z estradnega Olimpa. Dvorana Tabor. Sobota ob 21. uri.

Novo mesto

Café Au Latin

Skupina Café Au Latin predstavlja sveži zvok na slovenski pop jazz sceni. Vodita jo novomeška jazz pevka Maja Remic in saksofonist Črt Remic. Nastopili bodo Maja Remic (vokal), Črt Remic (saksofon/flavta), Elvis Penava (kitara), Klemen Krajc (kontrabas). Organizira KUD Brblač. Bar Brblarna. Sobota ob 19.30.

Ajdovščina

Marko Hatlak (harmonika)

Jesenske serenade 2009 - Poezija harmonike. Koncert bo z besedo povezovala Tina Uršič. Vstop prost. Organizira Glasbena mladina ljubljanska. Pilonova galerija v Ajdovščini. Sobota ob 20. uri.

Portorož

Slavko Ivančič z gosti

Slavko Ivančič, pevec, pianist in glasbeni pedagog, legenda festivala Melodije morja in sonca ter eden najboljših slovenskih zabavnoglasbenih vokalistov pripravlja v Portorožu ekskluzivni koncert na katerem se mu bodo pridružili glasbeni gostje Tinkara Kovač, Nuša Derenda, klapa Solinar. Vstopnice 10 evrov. Amfiteater Avditorija Portorož. Sobota ob 19.30.

oder

Ljubljana

Sutra

Plesna predstava. Režija in koreografija Sidi Larbi Cherkaoui. Vizualna zasnova in oblikovanje Antony Gormley. Glasba Szymon Brzóska. Produkcija Sadler's Wells, London. Koprodukcija Athens Festival, Festival de Barcelona Grec, Monnaie Bruselj, Festival d’Avignon, Fondazione Musica Communications Company. Plesna predstava navdihnjena s spretnostjo, močjo in spiritualnostjo budističnih menihov iz šaolinskega templja. Vodilno britansko plesno središče Sadler's Wells bo v Ljubljani predstavilo delo Sutra, v katerem so moči združili eden najbolj vznemirljivih evropskih plesalcev/koreografov Sidi Larbi Cherkaoui, prejemnik Turnerjeve nagrade Antony Gormley in 17 budističnih menihov iz šaolinskega templja na Kitajskem. Gre za prvo pravo sodelovanje med zahodnjaškimi umetniki in šaolinskim templjem. V sodelovanju z mednarodnim gledališkim festivalom BITEF iz Beograda. Vstopnice 16, 19, 24 in 28 evrov. Cankarjev dom. Gallusova dvorana. Nedelja ob 10. uri.

Sebastijan Horvat, Andreja Kopač, Eva Nina Lampič: Pot v Jajce (premiera)

Po delih Edvarda Kocbeka in po Pasijonu po Kocbeku Iva Svetine. Režiser Sebastijan Horvat. Dramaturginja Andreja Kopač. Scenografinja Petra Veber. Kostumografinja Belinda Radulović. Avtor glasbe Drago Ivanuša. Video Nejc Saje. Lektor Srečko Fišer. Koreografinji Jana Menger, Leja Jurišić. Asistentka režiserja Eva Nina Lampič. Oblikovalca luči Milan Podlogar, Petra Veber. Producent SNG Drama. Koproducent SNG Nova Gorica. Nastopajo Uroš Fürst, Gregor Baković, Marko Mandić, Miha Nemec, Boris Mihalj, Vojko Belšak, Aljaž Jovanović, Aljoša Ternovšek, Ivo Barišič, Radko Polič, Leja Jurišič, Jana Menger, Nataša Živković, Teja Reba, Anja Bornšek. Znamenita pot v Jajce predstavlja enega najbolj vznemirljivih dogodkov v času slovenske nacionalne zgodovine. Izhodišče za predstavo o času, ki je minil, a njegove sledove čutimo na vsakem koraku, so bili dokumenti - dnevniški zapiski Edvarda Kocbeka iz Tovarišije in Listine, ki odpirajo vprašanja temeljnih človekovih vrednot, danes izločenih iz javnega diskurza in vsakdanjega sveta. Temeljni naboj predstave je usmerjen proti vseenosti, proti poziciji, da ni mogoče ničesar več spremeniti. SNG Drama. Sobota ob 20. uri.

Sla

Avtorica Sarah Kane. Režija Vito Taufer. Nastopili bodo Neda R. Bric, Boris Kos, Janja Majzelj, Matej Recer. Produkcija Slovensko mladinsko gledališče. SMG. Sobota ob 20. uri.

Škrip Orkestra

Avtorica projekta Jelena Rusjan. Produkcija Gledališče Glej, Ljubljana. Koprodukcija Mesto žensk, Ljubljana. Škrip Orkestra so Jelena Rusjan, Barbara Krajnc, Ana Franjić. Besedila tudi Jure Novak, Andreja Kopač. Gostje Andreja Kopač, Leja Jurišič, Urška Vohar, Neja Tomšič. Gledališče Glej. Nedelja ob 20. uri.

Klic!

Zamisel in izvedba Maja Dekleva Lapajne in Sonja Vilč. Izbor glasbe Sonja Vilč. Produkcija KUD France Prešeren - Kolektiv Narobov, Cankarjev dom. Festival Goli oder. Cankarjev dom. Kosovelova dvorana. Sobota ob 20. uri.

Maja Delak in Luka Prinčič:  Une Façon d'aimer/Poti ljubezni

Večmedijska predstava. Avtorja in izvajalca Maja Delak in Luka Prinčič. Glasba, video in fotografija Maja Delak in Luka Prinčič. Svetovanje in vizualna podoba Maja Smrekar. Kostumografija in stlyling Jelena Rusjan. Produkcija Zavod Emanat. Performans z naslovom Une Façon d'aimer / Poti ljubezni temelji na iskanju, raziskovanju in oblikovanju jezika z vstopanjem v timsko delo dveh avtorjev, ki izhajata iz različnih formalnih predispozicij, znanj in izkušenj in uporabljata različne medije tako v procesu kot v sami predstavi. Avtorja se bosta vsebinsko dotikala zaprte intime, ki se razgaljuje v srečanju. Hkrati bo proces usmerjen v raziskovanje teme nasilja, ki izhaja iz nezmožnosti zavestne artikulacije notranjih vozlišč in silnosti; nasilje je v procesu percipirano kot edina možna artikulacija. Nekaj kar je latentno se v pravih pogojih končno vzburi in pojavi na površju - hrepenenje po ljubezni, poželenje, raztelešenje, iskanje izgube telesnih spon - se manifestira v nasilju. Taka enosmernost postane kompleksen spoj potencialov, ko je prisotna zavestna želja po ozaveščanju skozi nasilje in hrepenenje. Eno od možnih poti predstavlja očiščenje skozi bolečino, drugo pot pa predstavlja očiščenje skozi smeh in samoironični pogled na vloge, ki jih igramo. Vstop prost. Kino Šiška - Komuna. Nedelja ob 18.30.

Gospod Nahtigal

Performans. Avtor in izvajalec Neven Korda. Gospod Nahtingal prinaša atmosfero liričnosti utopičnega nesmisla užitka/žrtve in tragičnosti utopičnega nesmisla nujnosti/žrtve. Ustvarja transemotivno polje občutka življenja, zamejeno s hrepenenjem in brutalnostjo bivanja. Lepota teh dajanj izhaja neposredno iz fizične situacije gledališkega časa in se v poteku performansa kaže kot kumulativni niz: konstrukcija normalnosti - dekonstrukcija drugačnosti - dekonstrukcija normalnosti in konstrukcija drugačnosti. Vstop prost. Kino Šiška - Komuna. Nedelja ob 22. uri.

Paralelne digitalne strukture

Intermedijski performans. Marko Batista s sodobnimi tehnologijami, internetno povezavo, računalniškimi komponentami ter manjšimi kontrolnimi objekti oblikuje aktivno infrastrukturo za živo manipuliranje s prispelimi digitalnimi paketi in paralelnimi signali, pomembnimi za ustvarjanje zvočno-vizualne kompozicije. Celoten performans presega klasične metode ustvarjanja audio-vizualnih kompozicij ter se eksperimentalno loteva iskanja novih izraznih sredstev v polju umetnosti in tehnologije. Vstop prost. Kino Šiška - Komuna. Nedelja ob 21.30.

Čarnin napev

Režija Petar Pejaković. Produkcija KulturMobil, Beograd. Producentka Jovana Nikolić. Koreograf in plesalec Dušan Murić. Dirigentka Nada Malenović. Izvajalci Ansambel Teški hor, Zaječar, Nikolija Zora Mladenović, Dragan Pavlović Bata, Zoran Ilievski, Zoran Ivković, Sava Smailović, Jelena Vijorović, Milena Vukašinović, Marina Stanojević, Branka Smailović, Miljan Rašić, Anđelika Agušević, Kristijan Nikolić. Glasbeniki Dragan Pavlović Bata (violina), Dragan Stanković (harmonika), Zoran Ivković (kitara), Marko Jotović (tarabuka), Nikos Suljotis (različna tolkala), Branislav Lučić (tarabuka). Čarnin napev je hibridni, mejni in multidisciplinarni projekt, ki premika meje gledališkega in zastavlja vprašanja kraja in časa nastopanja, odnosa med izvajalci in občinstvom, realnega in umišljenega, resničnosti in igre. Predstava problematizira družbeni položaj romske populacije, kar uokvirja njeno tematsko zasnovo, v njej pa nastopajo naturščiki, ki javno predstavljajo reprezentativne izseke iz svojih življenj. Pogled na življenje, družbo, njene vrednote, vključno z družino, ki prihaja tokrat s samega družbenega roba, zapelje gledalce v drugačen, divji in vrtoglavo samosvoj svet. Poleg dramskih segmentov izvaja ansambel romske pesmi v izvorni obliki, pa tudi v njihovih hard-core aranžmajih (Kultur Shock, Seattle), kar ustvarja neobičajno glasbeno sintezo, ki je rezultat mešanja različnih tradicij in kulturnih kod. Festival Ex Ponto. Izplutje izpod prulskega mosta (trnovska stran). Sobota ob 11.30. Centralna ljubljanska tržnica. Sobota ob 12. uri.

Hermann Fritzl: Gostišče Fritzl

Režija Hubsi Kramar. Produkcija Theater Showinisten, 3raum-anatomietheater, Dunaj. Kostumografija Hanna Hollmann. Oblikovanje luči in zvoka Ali Holy. Digitalna tehnika in video Peter Hirsch, Clemens Hollmann. Simultano prevajanje Metka Wakounig. Nastopili bodo Tigri iz Eschnapurja, Lucy Mc Evil, Hubsi Kramar, Bernd Charabara, Heidi Gross, Renate Danninger, Rainer Fussgänger, Julia Karnel, Sandra Korczynski, Hannes Lengauer, Peter Matejka, Eva Schuster, Christian Strasser, Iris Maria Stromberger, Sidy Wane, Klaus Windbichler. Festival Ex Ponto. Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana. Sobota ob 20. uri.

Pa pa ati (premiera)

Avtorica projekta Aphra Tesla. Nastopili bodo Električno gledališče Aphra Tesla (vokali), Matija Krivec (kontrabas), Rok Koritnik (tolkala), Andraž Mazi (kitara, benjo), Miloš Simić (violina). Produkcija Agencija Celinka, Ljubljana. Soprodukcija Festival Ex Ponto, Ljubljana. Neokabaret Pa pa ati, predstava skladateljice in pesnice Aphre Tesla, je glasbena nepravljica, ki demistificira od družbe zapovedano srečno družino in na humorno topel način pooseblja samoto. Skozi lik mačkona Dextoahoja se glasbeniki poigravajo v barvi bluesa in odtenkih jazza. Festival Ex Ponto. Gledališče Glej. Sobota ob 22. uri.

Via Negativa: Via Nova Museum (premiera)

Režija in koncept Bojan Jablanovec. Produkcija Via Negativa, Ljubljana. Soprodukcija Gledališče Glej, Ljubljana. Partnerji Festival Ex Ponto Ljubljana, Mestni muzej Ljubljana. Performansi iz predstav Izhodiščna točka: Jeza, Še, Incasso, Bi ne bi, Viva Verdi, Štiri smrti, Ne kot jaz, Out. Avtorji performansov Grega Zorc, Katarina Stegnar, Marko Mandić, Barbara Kukovec, Kristian Al Droubi, Boris Kadin, Mateja Pucko, Jaka Lah, Dylan Tighe, Sanela Milošević, Barbara Matijević. Ustvarjalci artefaktov Grega Zorc, Katarina Stegnar, Marko Mandić, Barbara Kukovec, Kristian Al Droubi, Boris Kadin, Mateja Pucko, Jaka Lah, Uroš Kaurin, Katja Legin, Nataša Živković. Via Nova Museum, inicialni dogodek cikla performansov Via Nova, predstavlja konceptualno nadgradnjo prvega projekta (Izhodiščna točka: Jeza, 2002). Je performans in razstava hkrati, raz-stavljanje starega kot postopek postavljanja novega. Kot performans gledalcu ponuja priložnost, da se "sprehodi" skozi zgodovinski pregled strategij in tematik Vie Negative, kot razstava pa kreira lasten gledališki spomin, ga postavi v muzej in ga v kontekstu muzejske zbirke ponudi na ogled. Festival Ex Ponto. Mestni muzej Ljubljana. Nedelja ob 20. uri.

Love Dolls

Lutkovno plesna predstava za odrasle. Scenarij in režija Duda Paiva. Dramaturgija Jaka Ivanc. Glasba Allan Segall. Luči Hans C. Boer, Mark Verhoef. Video Hans C. Boer. Umetniško svetovanje Paul Sewlyn Norton. Likovna zasnova lutk Duda Paiva. Oblikovanje scene Andre Mello. Oblikovanje kostumov Javier Murugarren, Sandra Birjukov, Marjeta Valjavec. Plesni učitelj Tomaž Ambrož. Izvajalci glasbe Urša Pavlovčič, Rok Felicjan, Marko Jurečič. Vodja predstave Izidor Kozelj. Lučni mojster Božidar Miler, Danilo Korelec. Scenski tehnik Tomislav Bevanda. Koprodukcija LGL in Dudapaiva company. Nastopili bodo Miha Arh, Polonca Kores, Maja Kunšič, Iztok Lužar, Asja Kahrimanović, Martina Maurič Lazar, Nina Skrbinšek/Augusto Valença. LGL. Sobota ob 20. uri.

Prevzetnost in pristranost

Avtor Jane Austen/ Jon Jory. Režija Zvone Šedlbauer. Produkcija Šenjakobsko gledlaišče. Nastopajo Danijel Šmon, Tatjana Žagar, Nina Cijan, Ana Lavrinc, Sara Lucu, Maša Tkavc, Maja Eržen, Mišo Mićić, Rok Bohinc, Jerica Majerhold Ostrovršnik, Grega Usenik, Marko Ujc, Tatjana Rebolj, Jure Goričar, Jurij Torkar. Šentjakobsko gledališče. Sobota ob 19.30.

Lutz Hübner: Boksarsko srce

Režija in scenografija Samo M. Strelec. Nastopata Iztok Valič in Domen Valič. Vstopnice 10 evrov. Šentjakobski oder. Nedelja ob 20. uri.

Tri elizabetinske tragedije: Marlowe (premiera)

Režija Dragan Živadinov. Vizualizacija Dunja Zupančič. Digitalna konstrukcija Miha Turšič. Glasba Dario Seraval. Dramaturgija Jera Ivanc. Koreografija Marko Mlačnik. Oblikovanje zvoka Marko Bojičić. Oblikovanje svetlobe Andrej Hajdinjak. Igrajo Andrej Fon, Tomaž Gubenšek, Arna Hadžialjević, Alja Kapun, Michael Kristof, Marko Mlačnik, Dario Seraval, Lotos Vincenc Šparovec, Milan Štefe, Boris Tjan, Violeta Tomič, Aljoša Zupančič, Tomislav Tomšič, Tjaša Železnik. Izvršni producent Barbara Hribar. Produkcija Zavod Projekt Atol in Zavod Delak. Dvorana fermentacije pivovarne Union (Pivovarniška ulica 2). Sobota in nedelja ob 21. uri.

Celje

Joanne Murray-Smith: Samica človeške vrste

Komedija. Prevod Tina Mahkota. Režija in glasbena oprema Dušan Mlakar, Dramaturginja mag. Tina Kosi. Scenograf Marko Japelj. Kostumografinja Maja Ballund. Lektor Jože Volk. Igrajo Anica Kumer, Minca Lorenci, Barbara Medvešček, Bojan Umek, Rastko Krošl in Miro Podjed. SLG Celje. Sobota ob 19.30.

Kranj

Nikolaj Vasiljevič Gogolj: Revizor (premiera)

Komedija. Prevod France Vurnik. Adaptacija besedila Mateja Koležnik in Gregor Fon. Režija Mateja Koležnik. Produkcija Prešernovo gledališče Kranj. Igrajo Primož Pirnat, Vesna Jevnikar, Vesna Pernarčič - Žunić, Darja Reichman, Vesna Slapar, Kristijan Guček, Peter Musevski, Igor Štamulak, Matjaž Višnar, Gašper Jarni, Branko Jordan, Grega Zorc, Pavel Rakovec, Ciril Roblek, Robert Kavčič, Jošt Cvikl, Bojana Fornazarič, Asima Avdić in Robert Obed. V majhni srenji se pojavi tujec, za katerega prebivalci zaradi strahu in slabe vesti mislijo, da je revizor. Ob revizorjevem prihodu se začnejo nenadoma razkrivati vsa beda, poniglavost, hipokrizija, licemerje, ničevost in praznina Družbe, ki temelji na Strahu pred Oblastjo in njenimi Zakoni. V Revizorju gre predvsem za tragikomičen prikaz povprečne družbe, ki je izoblikovala posebne strategije, kako se ubraniti oziroma izogniti pritisku Oblasti in njenim Zakonom. Prešernovo gledališče Kranj. Sobota ob 19.30.

Piran

Čefurji raus!

Monokomedija po romanu Gorana Vojnovića. Dramatizacija in režija Marko Bulc. Igra Aleksandar Rajaković - Sale. Primorski poletni festival. Gledališče Tartini. Sobota ob 20.30.

Mirza Fehimović: Užitek

Režija Egon Savin. Produkcija Beogradsko dramsko pozorište - Festival Mess (Sarajevo). Drama (Užitek) Ćeif je zmagala na natečaju za sodobno dramsko besedilo v bosanskem in srbskem jeziku, ki sta ga razpisala sarajevski festival MESS in Beogradsko dramsko pozorište. Mnogi kritiki so mnenja, da je Ćeif eno najboljših povojnih dramskih del - lucidno, poetično, prežeto z blagim humorjem, ki omili vse prežemajočo tragičnost. Ponovno snidenje članov dveh sarajevskih družin, eni so v času vojne ostali v mestu, drugi se po devetih letih vračajo iz emigracije, sproži niz spominov na srečni predvojni čas in spraševanj o razlogu skupne nesreče, o krivdi, strahu, pogumu, lažnem herojstvu. Kako se pomiriti s preteklostjo, zaživeti sedanjost, soočiti z (ne)sposobnostjo odpuščanja? Mala zgodba o velikem trpljenju, ki se s koncem vojne ni končalo. Predstava je prevedena in nadnaslovljena. Primorski poletni festival. Gledališče Tartini. Nedelja ob 20.30.

drugi dogodki

Ljubljana

Matrica: nestabilna realnost

Maratonsko javno vodstvo po osrednji razstavi bienala. Mednarodni grafični likovni center, vodi kustos Božidar Zrinski, ob 11. uri. Galerija Ganes Pratt (Cankarjeva 7), vodita kustosinja Petja Grafenauer in umetnik Viktor Bernik, ob 12.30. Galerija Kapsula (Podhod Ajdovščina 1), vodi Ernest Breznik, ob 14. uri. Galerija Jakopič (Slovenska 9), vodi kustos Božidar Zrinski, ob 15. 30. Galerija Škuc (Stari trg 21), vodita kustosinja Alenka Gregorič in umetnik Vuk Ćosić, ob 17. uri. Galerija Alkatraz (Metelkova), vodita kustosinja Jadranka Ljubičič in likovnica Ana Grobler, ob 18. 30. Različna prizorišča. Nedelja od 11. ure dalje.

Večer društva Afriški center

Društvo Afriški center vabi  na prvi afriški večer v sezoni 2009/2010. Predstavili bodo aktualne novičke iz Afrike, vrteli video posnetke moderne afriške glasbe in demonstrirali ples. Odvijal pa se bo tudi jam session z Issiakom, vrhunskim bobnarjem iz Burkine Faso - obiskovalci so vabljeni, da prinesejo svoje glasbene instrumente in se mu pridružijo. Prispevek 3 evri - namenjeno socialnemu fondu društva. AKC Metelkova mesto. Klub Gromka. Sobota ob 22. uri.

Tonihec

Film. Fantje skejtarske ekipe Obsešen so 4 leta snemali trike v več kot desetih državah, na dveh kontinentih in neštetih lokacijah. Iz 130 ur surovega materiala, sta mojstra kamere Tomaž Šantl in Dean Gostimirović zmontirala 45 minuten film Tonihec. Vstop prost. Kino Šiška - Katedrala. Nedelja ob 20. uri.

Novo mesto

Večer poezije

Brali bodo Paul Bogaert (Belgija), Jens Petersen (Nemčija), Marcell Szabó (Madžarska), Vlada Urošević (Makedonija), Katariina Vuorinen (Finska), Adam Wiedemann (Poljska). V okviru festivala Kaj je novega v evropski kulturi. Domačija Colnar (Trška Gora). Sobota ob 19. uri.

otroški kot

Ljubljana

Arheozabava

Delavnica Kako naredim glinastega konjička? Delavnico bo vodila Dragica Lapajne Čadež, dolgoletna pedagogija in vodja kiparske delavnice v Pionirskem domu. Delavnica je primerna za otroke od 5. do 12. leta starosti, traja 2 uri, vstopnice 3,5 evra. Narodni muzej Slovenije - Metelkova. Sobota ob 10.30.

Jan Malik: Žogica Marogica

Lutkovna predstava. Režija Jože Pengov. Likovna zasnova Ajša Pengov. Predstava traja 50 minut in je primerna za otroke starejše od treh let. Vstopnice 4 evre. LGL. Sobota in nedelja ob 11. in 17. uri.

Palček

Gledališko lutkovna predstava za otroke. Besedilo po bratih Grimm priredil Pavel Polak. Prevod Majda Potrata. Režija Pavel Polak. Scenografija in lutke Jaroslav Milfajt. Igrata Tina Potočnik in Marko Plantan. Produkcija Mini teater. Predstava traja 40 minut in je primerna za otroke starejše od 3 let. Mini teater. Sobota ob 17. uri.

Josip Ribičič: Miškolin

Lutkovna predstava. Adaptacija besedila rokgre in Jurij Souček. Režija Robert Waltl. Likovna zasnova Mihaela Ciuha in Alenka Koderman. Igrajo in animirajo Jurij Souček, Karin Komljanec/Vesna Slapar in Emir Jušič Piber/Igor Štamulak. Produkcija Mini teater. Predstava traja 40 minut in je primerna za otroke starejše od 3 let. Mini teater. Nedelja ob 17. uri.

Dob pri Domžalah

Trije prašički

Gledališko lutkovna predstava. Besedilo je po angleški ljudski pravljici priredil in režiral Pavel Polak. Likovna zasnova in izdelava lutk Jaroslav Milfajt. Igrajo Tjaša Železnik, Miha Arh in Luka Cimprič. Produkcija Mini teater. Predstava traja 35 minut in je primerna za otroke starejše od 3 let. Kulturni dom Dob pri Domžalah. Nedelja ob 16. uri.

Novo mesto

Igrajmo se skupaj

Multikulturne socialne in umetniške delavnice pod vodstvom izkušenih mentorjev, bodo tokrat poudarjeno literarne, otroci pa si bodo ob 11. uri lahko ogledali tudi lutkovno predstavo LG Nebo, Zakaj teče pes za zajcem. V okviru festivala Kaj je novega v evropski kulturi. Knjigarna Goga. Sobota od 10. ure dalje.

za ovinkom

Praga (Češka)

Retrospektivna razstava Georga Baselitza

Razstava nemškega slikarja in kiparja Georga Baselitza predstavlja več kot 50 slik 71-letnega umetnika, nastalih v letih 1960-2008. Ob odprtju razstave v Pragi je Baselitz komentiral svoje "na glavi stoječe" slike, s katerimi je kot neoekspresionistični umetnik v 70-ih letih dosegel svetovno slavo. Baselitz je pojasnil, da so to njegovo zamisel tedaj opredelili kot cenen trik. Galerija Rudolfinum. Do 6. decembra.

Dunaj (Avstrija)

Dolga noč jezikov

Na predvečer Evropskega dneva jezikov, ki bo 26. septembra, bo v Avstriji letos drugič potekala Dolga noč jezikov. Brala bosta slovenska pisateljica Katarina Marinčič ter pisatelj in novinar Vitalie Ciobanu iz Moldavije. Po 21.30 bodo delavnice in kratki tečaj pod motom "učenje jezika malo drugače". Univerzitetni kampus na Dunaju. 25. septembra. Ob 20. uri.

Bitola (Makedonija)

30. festival Manaki Brothers

V izboru festivala prevladujejo evropski filmi, sicer pa prihajajo tudi z ostalih koncev sveta. Poleg Kozoletove Slovenke so v uradnem programu festivala še hrvaški film Metastaze v režiji Branka Schmidta, perujski "La Teta Asustada" (Mleko bolesti) režiserke Claudie Llose, "Gigante" (Velikan) argentinskega režiserja Adriana Binieza, filipinski "Butchered" (Razmesarjen) Brillianteja Mendoze, "Mala Moskwa" (Mala Moskva) poljskega režiserja Waldemarja Krzysteka, "Mammoth" (Mamut) švedskega režiserja Lukasa Moodyssona, "Tycoon" (Velekapitalist) Pavla Lungina iz Rusije, madžarski film "Katalin Varga" v režiji Petra Stricklanda, "Fish Tank" (Akvarij) angleške režiserke Andree Arnold, francoski "Un prophete" (Prerok) Jacquesa Audiarda in nemški film "Alle Anderen" (Vsi ostali) v režiji Maren Ade. Med 26. septembrom in 3. oktobrom.