Tokrat si malo bližje oglejmo značilnosti ameriške zgodbe. Pred letom je prišla novica, da bo predsednik Amerike menda pričel zaračunavati uporabo angleščine – podobno kot se že desetletja plačuje uporaba glasbe, zabavnih oddaj itd. Uporabo angleščine bodo najprej plačevala podjetja, saj z njeno uporabo dosegajo večje dobičke … Lani aprila smo se temu smejali, letos pa se moramo že zamisliti, saj končno spoznavamo, da je vse podrejeno dobičku, še posebej kulturno-jezikovni kolonializem in pravljica o demokraciji.
Sicer pa se spomnimo in povejmo, da so Američani, vsaj velika večina, naši ljudje oziroma bivši evropski izseljenci! In kaj so ti naši ljudje naredili? Najprej so pobili vse domorodne Indijance in jim vzeli zemljo; nato so ugrabili in zlorabili afriške sužnje; za kratek čas so celo ubranili nekaj demokracije z državljansko vojno; pozneje pomagali Evropi poraziti Hitlerja; nato so postali napadalen svetovni policist; danes pa s kavbojskim obnašanjem postajajo grožnja sebi in vsemu svetu – še posebej Evropi.
Evropa je skozi vso svojo zgodovino bojišče. Tudi grška in rimska kultura, skupaj s krščanstvom, tega ne spremenijo – prej obratno. Uničevalni kolonializem, sramotna inkvizicija, verske vojne in dve v Evropi spočeti svetovni vojni samo dokazujejo, v kako veliki nevarnosti je današnja Evropa. Danes je vsem Evropejcem, ki jim ni vseeno, popolnoma jasno, da sedanji politiki sami – brez državljanov Evrope – ne bodo zmogli oblikovati evropske zavesti ter identitete. Državljani Evrope moramo takoj – ne jutri, pač pa že danes (!) – delovati za enakopravno sporazumevanje, razumevanje in mir. Za sporazumevanje potrebujejo skupni jezik (poleg materinščine drugi jezik), ki pa ne more biti sedanja kolonialna angleščina, niti katerikoli drugi nacionalni jezik. Potreben je skupni jezik, o katerem govori pisatelj Umberto Eco v knjigi »Iskanje popolnega jezika«. Ta je tudi zanimivo predstavljen v knjižici z naslovom »O mednarodnem jeziku skozi stoletja«, ki vsebuje nekaj presenetljivih izjav.
Tudi Slovenija bi lahko marsikaj prispevala k evropski zavesti in identiteti. Med drugim, kako lahko preživi majhen narod, ki nikoli ni bil okupator; kaj vsebuje neuvrščenost (tretja pot?); kako deluje samoupravljanje (soupravljanje?); in žal tudi, kako izgleda materialno in moralno samouničevanje.
Zato bodimo pošteni in najprej sami povejmo, kaj nam pomeni evropska zavest in identiteta, nato pa to povejmo tudi sosedom in ostalim evropskim narodom. Iščimo združene države Evrope!
Janez Zadravec Klugler, Maribor