Združene države so se sicer že pred časom odklopile od Evrope, vendar je ta dolgo tiščala glavo v pesek in na tej poti prehajala skozi vseh pet faz žalovanja. A ko ameriški predsednik enkrat zahteva, da mu kos Evrope naredimo spet ameriški, se v ozadju jasno izriše senca ultimativnega negativca iz evropske zgodovine. Trump je v svojem govoru sicer poskrbel tudi za zabaven jezikovni ocvirek, ko je v državi, kjer je materni jezik skoraj dveh tretjin prebivalcev (švicarska) nemščina, ostali pa so tako ali drugače večjezični, zbrani publiki povedal, da bi oni brez Američanov zdaj vsi govorili nemško. Kar tudi pove svoje.
Foto: Bojan Velikonja
Jezikolumna: Odklop (od) Amerike
Ta teden se je bilo težko izogniti ameriško-dansko-grenlandski drami v švicarskem Davosu. Zdi se, da je bil to trenutek za zgodovino, ko naj bi akterjem v Evropi dokončno postalo jasno, da se je treba posloviti od ZDA, kot jih poznamo.
Priporočamo
Prijava
Še nimate računa? Ustvarite račun
×
![]()