Žena, ki ima že po naravi in še z dolgoletnim šolanjem izostren občutek za ljudi v stiski, je rekla, da greva za teden dni na morje, na otok, kjer ne bo ne znanih ljudi ne televizije, še manj elektronske pošte ali podobnih hormonskih motilcev, kot se menda temu reče. Ker nama je prijateljski par ponudil stanovanje, ni bilo kaj razmišljati.
Trije dnevi so minili v uživanju pravice do popolnega odklopa. Četrtega dne pa sta naju poklicala lastnika s prijaznim nasvetom, kako gledati nogometno tekmo med Anglijo in Francijo. To da bo poseben dogodek, sta poudarila. Francosko-angleška zgodovina priča o srditih bojih brez milosti. Nekateri so trajali kar stoletje in le malo miru je bilo vmes. Spopad, ki je na sporedu, sicer traja le kakšni dve uri, a je treba poravnati marsikatero zgodovinsko zamero.