Če je lansko otvoritev Primorskega poletnega festivala na koprskem Titovem trgu pregnala nevihta, je bilo letos vreme organizatorjem, Društvu primorski poletni festival, naklonjeno do te mere, da so ob prevzemu vstopnic za ogled petkove uvodne gledališke predstave Kavarna Carla Goldonija v (ko)produkciji Slovenskega stalnega gledališča iz Trsta obiskovalcem delili pahljače. A ena v nizu tropskih noči, ko se temperature niti čez noč ne spustijo pod 20 stopinj Celzija, ni preprečila, da se recimo temu glavni protagonist oziroma »krivec za vse« v predstavi, letošnji Prešernov nagrajenec Aleš Valič v vlogi Dona Marzia, uvodoma »na odru« ne bi pojavil v belem krznenem plašču in s tem še dodatno naznanil svoje karizmatične vloge.
Predstava v koprski kavarni
»Na odru« tokrat pišemo v narekovajih, saj je režiser Janusz Kica predstavo za tokratno priložnost postavil v koprsko kavarno Loža, medtem ko so gledalci dogajanje spremljali s tribun na Titovem trgu. Po videnem si je zato težko predstavljati, kako komedija zmešnjav deluje v svojem prvotnem domovanju v Trstu, saj edinstven ambient koprske kavarne predstavi da dodaten smisel. Za priredbo Kavarne je poleg Kice poskrbel Srečko Fišer, ki se podpisuje tudi pod domiseln prevod besedila s pravo mero dvojezičnih vložkov.
Poleg že omenjenega Dona Marzia v predstavi, v kateri v ospredje stopajo praktično vsi liki, nastopajo še Alojz Svete v vlogi spravljivega kavarnarja Ridolfa, Primož Forte kot zakartani Eugenio, Romeo Grebenšek kot Flaminio, ki se izdaja za grofa Leandra, njegova žena Placida (Tina Gunzek), pa Nikla Petruška Panizon kot Eugeniova žena Vittoria, Lara Jankovič v vlogi plesalke Lisaure, Franko Korošec kot lastnik igralnice Pandolfo, Francesco Borchi kot natakar Trappola in Nejc Kravos kot žandar.
Zapleti med njimi so v veliki meri plod obrekovanj Dona Marzia, ki svoja sicer nehotena dejanja plača z izgonom iz Benetk, čeprav v zgodbi nihče izmed likov ni nedolžen – poleg obrekovalca so tu še goljuf, prevaranta v osebi grofa in romarke, zaradi hazarderstva propadli trgovec, ki mu njegova šibka žena odpušča vsa prešuštva, naivna plesalka pa tudi svetniški kavarnar v svoji želji pomagati drugim. Ne gre pozabiti niti na natakarja Trappolo (v slovenščini bi njegov priimek pomenil past). Čeprav je Goldoni komedijo spisal leta 1750, je ta preplet zgodb male in srednje buržoazije aktualen še danes.
Gledališče, glasba, balet
Poleg uvodne predstave bo Primorski poletni festival občinstvu v ogled in razmislek ponudil še druge zanimive stvaritve, začenši s sredino predstavo Človek v morju (Mestno gledališče ljubljansko), v kateri Lotos Vincenc Šparovec pravzaprav predstavlja svojo lastno izkušnjo človeka, ki je z ladje padel v ocean, a ga je posadki uspelo najti in rešiti. Predstava bo na ogled na odru plaže v Valdoltri, nato se festival seli nazaj v Koper, na vrtove Pokrajinskega muzeja, kjer bo 3. julija s Šansoni v ogledalu življenja nastopila Vita Mavrič. 7. julija bo v portoroškem Avditoriju na sporedu produkcija SNG Nova Gorica Usje se je dalu, dan pozneje na plaži v Valdoltri koncert zasedbe Bossa de Novo, 10. julija pa na vrtu koprske Palače Gravisi-Buttorai Tamara Obrovac s Transhistria ensemble.
Narodno gledališče Beograd v Avditoriju Portorož 11. julija predstavlja celovečerni balet Kdo neki tam poje (Ko to tamo peva), ŠKUC gledališče, Pionirski teater in Zavod Kolaž pa 28. julija v Palači Gravisi Buttorai Nemško življenje, monodramo v interpretaciji igralke Marijane Brecelj. Festival se 30. julija končuje s koncertom Mladinskega simfoničnega orkestra Esyo v protokolarno-prireditveni dvorani sv. Frančiška Asiškega v Kopru.