Prvič so na enem razstavnem mestu izpostavljene izbrane fotografije, ki so v dobrih štirih desetletjih delovanja enega najpomembnejših slovenskih umetniških kolektivov v mednarodnem prostoru sodobne umetnosti, skupine IRWIN, zabeležile in arhivirale njihovo delo. To je sicer po svoji naravi izmuzljivo, sploh ko so v igri (spontane) intervencije v javni prostor, recimo kot je bila v beneški bienale, pa tudi v različne institucije, umetniška dela.

Fotografija nikoli ni bila nekaj »za zraven«, temveč sredstvo transformacije in konceptualnega premisleka o razmerjih do simbolnih in političnih kontekstov podob, pri čemer se politika reprezentacije po mnenju kustosinje Hane Čeferin vzpostavlja vedno znova. »IRWIN razumejo umetnost kot jezik simbolov, ki je vedno politično in ideološko obremenjen,« dodaja direktor Muzeja in galerij mesta Ljubljane Blaž Peršin. Meni, da njihova dela nedvomno pričajo o kulturni zgodovini časa, ki ga zajemajo, reprezentirajo; s tem pa beležijo tudi družbenopolitično stanje duha, ki jih obkroža.

IRWIN: Procesija, Gradec (2008); v sodelovanju s škofom avstrijske katoliške cerkve v Innsbrucku Hermannom Glettlerjem; cerkev sv. Andreja v GradcuF Tomaž Gregorič

IRWIN: Procesija, Gradec (2008); v sodelovanju s škofom avstrijske katoliške cerkve v Innsbrucku Hermannom Glettlerjem; cerkev sv. Andreja v Gradcu Foto: Tomaž Gregorič

Metoda »retroprincipa«

Prakso svojega dela so IRWIN ves čas razumeli skozi različne medije, od slikarstva in fotografije do performansa in založništva, kar so utemeljili na »retroprincipu«, metodi, s katero prepletajo podobe iz umetnostne zgodovine, narodne simbole in motiviko različnih političnih režimov ter jih umeščajo v nove kontekste. S tem opozarjajo, da podobe torej nikoli niso nevtralne. »Fotografija pri IRWIN nastopa kot del širšega umetniškega procesa, saj dela kolektiva pogosto nastajajo kot skrbno zasnovane situacije, akcije ali postavitve, ki so nato fotografirane. Fotografija tako ni le dokument dogodka, temveč način, kako se umetniško delo oblikuje in ohranja,« razmišlja kustosinja Hana Čeferin.

IRWIN: Was ist Kunst: Tbilisi (2007); v sodelovanju z gruzijsko vojsko, koprodukcija fundacije TRAM za projekt One Stop (Art Caucasus 2007) F Bojan Radovič

IRWIN: Was ist Kunst: Tbilisi (2007); v sodelovanju z gruzijsko vojsko, koprodukcija fundacije TRAM za projekt One Stop (Art Caucasus 2007) Foto: Bojan Radovič

Ena najbolj prepoznavnih fotografij je njihova skupinska portretna fotografija Skrivnost črnega kvadrata iz leta 1995, kjer so oblečeni v uradniška oblačila s kravatami, z resnimi obrazi. Konvencionalno fotografijo »zmotijo« le manjši črni kvadrati, prilepljeni na njihova usta, kar sumljivo spominja na Hitlerjeve brčice. Portret, ki ga je posnel razvpiti umetnik Andres Serrano, si je očitno za referenco vzel kvadrat Kazimirja Maleviča, s čimer po besedah Borisa Groysa IRWIN dekonstruirajo običajno nasprotje med avantgardno kritiko in totalitarnim tradicionalizmom. Po besedah kustosinje portret ponuja eno od možnih vstopnih točk v jedro same skupine, saj nakazuje način njihovega siceršnjega dela. V dialogu z omenjeno fotografijo na nasprotni steni galerije visi novejša fotografija Zlati nasmeh iz leta 2003, kjer se člani skupine ponovno portretirajo (tokrat jih fotografira Tomaž Gregorčič), le da njihova usta tokrat prekrivajo »zlatozobi« nasmehi.

IRWIN: Mati z otrokom (2001); portret Slavoja Žižka v delovni sobi Sigmunda Freuda ob 100-letnici rojstva Jaquesa Lacana F Michael Schuster

IRWIN: Mati z otrokom (2001); portret Slavoja Žižka v delovni sobi Sigmunda Freuda ob 100-letnici rojstva Jaquesa Lacana Foto: Michael Schuster

Razstava v Mestnem muzeju Ljubljana je sicer razdeljena v šest sklopov, ki izpostavijo šest polj performativnih zanimanj kolektiva. V prvem najdemo projekt Svoji k svojim, kjer so se konceptualno navezali na umetniško skupino OHO, ki je delovala med letoma 1966 in 1971, ter jo poskušali s svojimi intervencijami popularizirati tudi v širšem mednarodnem kontekstu, kamor so sami že sodili. Leta 1985 so njihove projekte izpostavili v slikarskem mediju, leta 2004 pa so šest projektov skupine OHO ponovno uprizorili in ovekovečili kot barvne fotografije visoke kakovosti.

Duh kolektivizma v umetnosti

Dušo so IRWIN vdihnili Dušan Mandić, Miran Mohar, Andrej Savski, Borut Vogelnik in pokojni Roman Uranjek, pet slikarjev, ki jih je slovenska javnost prvič spoznala leta 1983 (leto dni pozneje so se pridružili še enemu odmevnemu kolektivu tega obdobja, Neue Slowenische Kunst (NSK). V 42 letih delovanja so sodelovali na 450 skupinskih in samostojnih razstavah. Na vseh teh popotovanjih so jih spremljali tudi različni fotografi, domači in tuji, med njimi Andres Serrano, Božidar Dolenc, Bojan Salaj, Miha Fras, Leslie Fratkin, Michael Schuster, Franci Virant, Igor Andjelić, Bojan Radovič, Tomaž Gregorič, Voranc Vogel, Jaka Babnik in drugi.

Država, vojska in vera

Osrednji del razstave tvori NSK Država v času, kjer gre za enega najambicioznejših projektov kolektiva NSK. Država je bila ustanovljena leta 1992, po razpadu Jugoslavije, kot umetniški odgovor na nastanek novih nacionalnih držav. Kolektiv pravi, da gre za državo brez ozemlja, ki obstaja skozi svoje državljane, skozi ideološke aparate, kot sta vojska in cerkev, ter vizualne kode, kot so grbi, zastave, ceremonije in podobno. Že od leta 1998 ustvarjajo projekt NSK Garda, serijo fotografij, na katerih so vojaki različnih vojsk, večinoma vzhodnoevropskih, fotografirani z Malevičevim križem na nadlakti in postrojeni pod zastavo NSK. »Vojska tako prestopi svoje meje in vstopi v vlogo umetniškega artefakta,« izpostavlja član kolektiva Borut Vogelnik. Podobno se v projektu Procesije posvečajo religiji kot enemu ključnih državnih sistemov. Dejansko so se pridružili verskim obredom različnih religij (katoliške, pravoslavne in protestantske), kjer na fotografijah nastopajo tudi ikone ali liturgični predmeti.

V svojem sestavljanju plasti države pa se je kolektiv posvetil še njeni turistični promociji, gradniku narodove identitete. »V seriji plakatov It's a Beautiful Country so šest motivov zadnje velike jugoslovanske turistične oglaševalske kampanje iz osemdesetih let apropriirali tako, da oglašujejo svojo NSK Državo. IRWIN v seriji sporoča, da se politični sistemi in ideologije morda spreminjajo, propagandne metode in vizualni jezik pa pogosto ostajajo enaki,« dodaja kustosinja.

IRWIN: Was ist Kunst: Slovenija (2001) F Igor Andjelić

IRWIN: Was ist Kunst: Slovenija (2001) Foto: Igor Andjelić

IRWIN v sami srži vedno zanima odnos med izvirnikom in ponovitvijo. V zadnjem sklopu je tako predstavljen morda njihov najpomembnejši projekt, slikarski cikel Was ist Kunst, ki ga gradijo od leta 1984. Po besedah kustosinje so v njem vzpostavili vizualni jezik, v katerem različne zgodovinske umetnostne sloge in motive združujejo v nove podobe. Serijo slikarskih del so uokvirili v težke črne okvirje iz katrana, lesa in premoga. S plastenjem zgodovinskih referenc slike pa opozarjajo na ideološki kontekst umetnosti in se vsakič znova prilagajajo okolju, v katerem so razstavljene. Sčasoma so umetniki začeli uokvirjati tudi dela drugih avtorjev, denimo Gerharda Richterja in Franka Stelle. Takšni dialogi med njimi in drugimi umetniki so praviloma vezani na posamezno razstavo, in v opusu skupine danes obstajajo le še kot fotografije. Nastal je tudi obsežen katalog (avtorica projekta Ana Kure), ki na ogled ponudi še več fotografij, kot jih lahko vidimo na razstavi. 

Druženja z IRWIN na razstavi

Že ta konec tedna se boste po razstavi lahko sprehodili s člani kolektiva IRWIN, in sicer v okviru Ljubljana Art Weekend. Dvaindvajsetega maja ob 19. uri bosta projekcija filma Opravičilo za modernost (Skupina IRWIN, režiser Igor Zupe, 2020, 70') in pogovor z ustvarjalci, 23. maja ob 17. uri bodo zavrteli film Ženini (Igor Zupe, 2008, 53'), 24. maja ob 10. uri pa bo še projekcija filma Čas za novo državo. Prvi kongres državljanov NSK države v času, Berlin (Skupina IRWIN, Igor Zupe, 2012, 65'). Tega dne ob 11.15 bo tudi vodstvo po razstavi s skupino IRWIN. Člani kolektiva bodo po razstavi vodili tudi 18. junija in 5. septembra, vsakič ob 16.30. Vsako soboto bodo potekala tudi javna vodstva v slovenščini ter vsakodnevna polurna vodstva v slovenskem in/ali angleškem jeziku.

IRWINNSK Državni paviljon Benetke (2017) F Jaka Babnik

IRWIN: NSK Državni paviljon Benetke (2017) Foto: Jaka Babnik

IRWIN: Država v času, Lagos (2010) F Borut Vogelnik

IRWIN: Država v času, Lagos (2010) Foto: Borut Vogelnik

IRWIN: Was Ist Kunst: Hugo Ball (2010); Kunsthalle Zürich F arhiv Galerije Gregor Podnar

IRWIN: Was Ist Kunst: Hugo Ball (2010); Kunsthalle Zürich Foto: arhiv Galerije Gregor Podnar

IRWIN: Procesija, Maribor (2016); v sodelovanju z evangeličansko duhovnico v Mariboru Violeto Vladimiro Mesarič F Tomaž Gregorič

IRWIN: Procesija, Maribor (2016); v sodelovanju z evangeličansko duhovnico v Mariboru Violeto Vladimiro Mesarič Foto: Tomaž Gregorič

13.05.2026 - IRWIN- razstava, Mestni muzejFoto: Tomaž Skale

13.05.2026 - IRWIN- razstava, Mestni muzej Foto: Tomaž Skale

13.05.2026 - IRWIN- razstava, Mestni muzejFoto: Tomaž Skale

NSK Garda je bil projekt kolektiva IRWIN, ko so vojake po različnih državah in nekdanjih jugoslovanskih republikah »spremenili« v umetniški artefakt. Foto: Tomaž Skale

13.05.2026 - IRWIN- razstava, Mestni muzejFoto: Tomaž Skale

Projekt IRWIN z Marino Abramović Foto: Tomaž Skale

13.05.2026 - IRWIN- razstava, Mestni muzejFoto: Tomaž Skale

V Mestnem muzeju Ljubljana je obsežna razstava fotografskih del umetniškega kolektiva IRWIN. Na prvem vodstvu po razstavi je vodil tudi eden od članov kolektiva Miran Mohar (na fotografiji desno). Foto: Tomaž Skale

Priporočamo