Na Vodnikovi domačiji Šiška je francoska striparka Jeanne Sterkers v torek pokazala, kaj vse se zgodi, preden je strip pripravljen za tisk. V Centru ilustracije je razstavila skice in strani nastajajoče zgodbe iz pariških predmestij. Razstava Dvigalo ne deluje. Prosimo, uporabite stopnice. je uvedla teden Tinte, ki se je nato nadaljeval v Dobri Vagi, Equrni, Alkatrazu in Kinu Šiška. »Tinta je več kot samo pregled aktualne stripovske produkcije: je dragocena priložnost, da se stripovska scena zbere, poveže in izmenja izkušnje,« je povedala umetniška vodja Tanja Skale. Festival, ki ga skupaj pripravljajo Kino Šiška, Stripburger/Forum Ljubljana in Zavod Stripolis, je letos potekal trinajstič.
Razstave in srečanja z avtorji
Razstava Kutiburger: (Ne)ukročena narava je nastala v sodelovanju Stripburgerja in finskega kolektiva Kutikuti. Avtorji raziskujejo naš odnos do narave, od varovanja do njenega izkoriščanja. Sodelovanje se nadaljuje v revijah: Stripburgerjeva 88. številka predstavlja trideset finskih ustvarjalcev, Kuti pa v svoji 81. številki devet slovenskih. Člani finskega kolektiva so v četrtek vodili tudi delavnico nonsens stripov.
Zvečer se je dogajanje preselilo v Equrno, k francoskemu dvojcu Kerascoët. Marie Pommepuy in Sébastien Cosset, znana po Graščini, sta predstavila Mračne srčke. Strip po scenariju Fabiena Vehlmanna je ob festivalu izšel pri Stripolisu. Pravljična risba spremlja zgodbo o krutosti in boju za preživetje. Avtorja sta ob odprtju sodelovala na pogovoru, na sobotnem sejmu pa razložila, kako ustvarjata skupaj.
V petek je v Alkatrazu tudi kamen dobil povsem človeške težave. Na razstavi Vse traja večno je nemška striparka Nadine Redlich ob originalnih straneh iz svojih knjig predstavila velike, blazinam podobne kamne. Obiskovalci so lahko njihovo mehkobo tudi otipali. V njenih stripih se kamni spopadajo z osamljenostjo, negotovostjo in drugimi občutji, ki jih navadno pripisujemo sebi. »Zdi se mi, da je humor lep način, kako govoriti o resnih temah, ne da bi koga potrli,« je povedala Redlich. Ob razstavi je pri Stripburgerju izšel album Kamni, ki sta ga prevedla Tajda Liplin Šerbetar in Matevž Rems. Petkovo dogajanje sta dopolnila še delavnica Mateja de Cecca in Boštjana Gorenca – Pižame na Vodnikovi domačiji ter pogovor Tamare Likon in Anje Novak – Anjute v knjigarni LUDa.
Stripovski sejem
V soboto so se založniki, striparne in prodajalci rabljenih stripov zbrali v Kinu Šiška. Avtorji so knjige podpisovali in vanje risali. Med novostmi sta bili Mrazova vojna Izarja Lunačka pri Aristeju in Pristanek Gašperja Krajnca pri VigeVageKnjigah. Lunaček je v zgodbo vključil spopad Božička, Dedka Mraza in Miklavža, Krajnc pa s prvim delom serije Vse poti domov začenja fantazijsko pripoved za mlade.
V galeriji Kamera je medtem svoje sitotiske, risografije in druge tiskovine razstavila beograjska Matrijaršija. Kolektiv se je skupaj s Kutikuti predstavil tudi na pogovoru o neodvisnem stripu. Program so nadaljevala predavanja Redlichove in dvojca Kerascoët ter srečanje z Edmondom Baudoinom. S francoskim avtorjem, znanim po ekspresivni risbi s čopičem, se je pogovarjala prevajalka Suzana Koncut. Njegov Travestit po romanu Mircee Cărtărescuja je lani izšel pri LUD Literatura.
Otroci so lahko ob Grozni šoli Maše Ogrizek in Mihe Ha poslušali zgodbe in risali, z de Ceccom in Janezom Grmom spoznavali detektivski strip, z Andrejem Štularjem in Petro Gosenca pa ustvarjali na delavnici Od prstov do podob, kar je navdušilo nešteto mlajših obiskovalcev; ali kot je dejala Tia: »Zdaj sem že drugič na Tinti, letos smo pripeljali še bratca, in ko bom velika, bom striprirka (striparka, op. a.)«.
Zlatirepci za najboljše stripe
Sobotni večer se je končal s podelitvijo zlatirepcev. Gašper Rus, Eva Ule in Julija Potrč Šavli so izbirali med 105 naslovi. Za najboljši domači strip za otroke in mlade so nagradili Mojmirja in Krištofa: Primer izginule kuharice Mateja de Cecca in Janeza Grma, za odrasle pa Divjo jago Martina in Janeza Ramoveša. Prvo nagrado za posebne dosežke v slovenskem stripu je prejel Aleksander Buh.
Med prevedenimi deli sta zmagala Mawilov Kinderland v prevodu Amalije Maček in Jimmy Corrigan, najbrihtnejši poba na svetu Chrisa Wara. Za prevod slednjega je nagrado Sophie Castille prejela Vesna Velkovrh Bukilica, za prevod stripa za otroke in mlade pa Katja Zakrajšek z Vrabčico Joane Estrela.