V Mestnem gledališču ljubljanskem bodo sezono zaokrožili s premiero znamenite komedije Naključna smrt nekega anarhista, ki sta jo leta 1970 napisala Dario Fo in Franca Rame, do danes pa je bila uprizorjena že v več kot 40 državah in velja za kultno. Na slovenskih odrih je bila doslej postavljena trikrat; na Malo sceno MGL zdaj prihaja v novem prevodu Ire Ratej, ki je poskrbela še za priredbo besedila in pri predstavi, ki bo zaživela v petek ob 20. uri, sodeluje kot dramaturginja. Režijo podpisuje Gregor Gruden, ki je igro označil za virtuozno napisano, pohvalil njene številne komične obrate, a opozoril tudi na njeno mračno in celo tragično ozadje.
Satirična komedija s političnimi podtoni namreč temelji na resničnih dogodkih, povezanih z znanim bombnim napadom, ki ga je leta 1969 v prostorih banke na Piazza Fontana v Milanu izvedla skrajna neofašistična teroristična skupina Ordine Nuovo; umrlo je 17 oseb, skoraj sto je bilo ranjenih, oblast pa je v že tako razgretih političnih razmerah odgovornost sprva pripisala italijanskim anarhistom – tako je med drugim prišlo do tega, da je milanski delavec Giuseppe Pinelli, osumljen anarhističnega delovanja ter morebitnega sodelovanja pri napadu, med policijskim zaslišanjem, ki je trajalo več kot 48 ur, domnevno padel skozi okno policijske postaje iz četrtega nadstropja. Toda preiskava, ki naj bi razjasnila okoliščine tragičnega dogodka, je postregla z nasprotujočimi si izjavami policistov – če se je najprej zdelo, da je šlo za nesrečo ali samomor, je počasi postalo jasno, da je resnica mogoče celo bolj neprijetna... »Ta primer samovoljnega nasilja države nad posameznikom, ki sicer vse do danes ni bil popolnoma razjasnjen, sta Dario Fo in Franca Rame vzela za izhodišče igre, ki skozi značilno mešanico satire, groteske in ironije razkriva nepravilnosti delovanja organov pregona, hkrati pa izrazito kritično razpira stanje v takratni italijanski družbi, zaznamovani z nepredelanim fašizmom,« je med drugim pojasnila Ira Ratej.
»Besedilo, ki se satirično loteva resničnosti, je v posameznih replikah srhljivo aktualno, pa četudi se navezuje na konkretne dogodke,« ugotavlja Gregor Gruden. »V njem je zaznati tako kritiko medijev in represivnih struktur kakor tudi človeške neumnosti ali želje po varnosti, zaradi katere so se ljudje pripravljeni odpovedati nekaterim osnovnim pravicam.« Osrednji lik Norca, ki se znajde v policijski sobi za zaslišanje ter je nekakšna mešanica političnega provokatorja, spretnega retorika, potujočega komedijanta in srednjeveškega burkeža, bo odigral Uroš Smolej, ki pravi, da gre za precej zahtevno vlogo, zlasti zaradi zapletenega ter gostega besedila, ki pa omogoča tudi znatno mero improvizacije. Nastopajo še Boris Ostan, Matic Lukšič, Filip Samobor, Matevž Sluga in Tina Potočnik Vrhovnik, scenograf je bil Darjan Mihajlović Cerar, kostumografka Bjanka Adžić Ursulov, avtor glasbe pa je Val Fürst.