Carsonova, ki je skupaj s kitajsko eksperimentalno pisateljico Can Xue veljala za eno glavnih favoritinj literarnih stavnic, je novico prejela na Islandiji. Sekretarka Švedske akademije Ingrid Carlberg je ob razglasitvi pojasnila, da je bila avtorica tam in »poslušala veter«, nad samo novico pa je bila zelo presenečena, poroča BBC.
Po navedbah akademije si je kanadska avtorica nagrado prislužila za svoj drzen in inovativen opus, ki v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarja nove oblike za sodobno književnost.
Odločitev švedskih akademikov je v literarnih krogih sprožila pozitivne odzive. Pokojni ameriški literarni kritik Harold Bloom je njeno pisanje nekoč označil za literaturo modrosti, pesnik Charles Simic pa je ocenil, da piše tako, kot da bi bili vsi dosedanji pesniki in filozofi še vedno naši sodobniki.
V slovenščini je v prevodu Nade Grošelj na voljo njena esejistična zbirka Grenko-sladki eros.
Navdih v grški in rimski antiki
Anne Carson se je rodila leta 1950 v Torontu. Njen literarni izraz je globoko zakoreninjen v antični grški in rimski literaturi ter mitologiji. Etimologija besed po njenih lastnih besedah predstavlja izhodišče za vsa njena dela, v katerih pogosto namerno briše meje med poezijo, prozo, esejistiko in literarno kritiko. Deluje tudi kot izjemno cenjena prevajalka klasičnih avtorjev, kot so Sapfo, Sofokles in Evripid.
Njen prvenec Grenko-sladki eros iz leta 1986 je esejistična študija o ljubezni in poželenju v antični grški literaturi. Med njena najbolj prepoznavna in brana dela spada tudi roman v verzih Autobiography of Red iz leta 1998, ki sodobno pripoved inovativno naslanja na mit o Herakleju, ter fiktivni esej The Beauty of the Husband, ki je leta 2001 izšel v obliki 29 tangov.
V delu Nox iz leta 2010 pa avtorica skozi netradicionalni kolaž pesmi, fotografij in zapiskov objokuje smrt svojega brata. Leta 2024 je avtorica v eseju za londonsko literarno revijo razkrila, da boleha za parkinsonovo boleznijo.
Druga kanadska lavreatinja
Carsonova je šele druga kanadska avtorica s tem prestižnim priznanjem. Pred njo je Nobelovo nagrado za književnost leta 2013 prejela mojstrica sodobne kratke zgodbe Alice Munro. Skupno je letošnja nagrajenka 19. ženska, ki je prejela nagrado vse od prve podelitve leta 1901.
Lansko leto je Nobelovo nagrado za literaturo prejel madžarski pisatelj Laszlo Krasznahorkai, pred njim pa je slavila južnokorejska avtorica Han Kang.