Med 7. in 11. oktobrom bo Ljubljana trinajstič gostila mednarodni festival stripa Tinta, ki kot osrednji slovenski stripovski dogodek povezuje domače ustvarjalce z gosti iz tujine ter predstavlja, kaj nastaja v sodobnem avtorskem stripu. V Kinu Šiška, galerijah in na drugih ljubljanskih prizoriščih se bo zvrstilo več kot dvajset dogodkov.
Festival skupaj pripravljajo Kino Šiška, Stripburger oziroma Forum Ljubljana in Zavod Stripolis, poleg predstavitev novih del pa ponuja predvsem možnosti za srečanja med ustvarjalci, založniki in bralci. »Tinta je več kot samo pregled aktualne stripovske produkcije: je dragocena priložnost, da se stripovska scena zbere, poveže in izmenja izkušnje,« pravi umetniška vodja festivala Tanja Skale.
Vrsta tujih gostov
Med letošnjimi gosti je nemška striparka Nadine Redlich, ki s humorjem pripoveduje o vsakdanjih zagatah, dvomih in negotovosti. V njenih stripih imajo človeške skrbi tudi kamni in jajca, preprosta risba in žive barve pa spremljajo pronicljiva opažanja o življenju. Slovenski bralci jo bodo lahko spoznali tudi v prevodu albuma Kamni, ki bo ob festivalu izšel pri Stripburgerju.
Nov prevod spremlja tudi prihod francoskega dvojca Kerascoët, Marie Pommepuy in Sébastiena Cosseta, ki ju pri nas poznamo po sodelovanju pri sagi Graščina. Pri Stripolisu bodo izšli njuni Mračni srčki po scenariju Fabiena Vehlmanna. Za prikupno, pravljično risbo se skriva zgodba o krutosti in boju za preživetje. Album sodi med njuna najodmevnejša dela.
V Ljubljano prihaja še Edmond Baudoin, velikan francoskega avtorskega stripa in pionir avtobiografskega pripovedovanja. Prepoznaven je po izraziti črno-beli risbi s čopičem in intimnih zgodbah, v katere pogosto vpleta lastne spomine. Slovenski prevod njegovega Travestita, predelave romana Mircee Cărtărescuja, je lani izšel pri LUD Literatura. Na Tinti bo o svojem delu govoril s prevajalko Suzano Koncut.
Neodvisno stripovsko ustvarjanje bosta predstavljala finski kolektiv Kutikuti in beograjska Matrijaršija. Kutikuti je s Stripburgerjem povezal slovenske in finske avtorje pri raziskovanju odnosa do narave, Matrijaršija pa prihaja z izkušnjami beograjske neodvisne umetniške in založniške scene. V okviru stripovske rezidence bo oktobra v Ljubljani ustvarjala tudi mlada francoska avtorica Jeanne Sterkers.
Srečanja z avtorji in novosti
Obiskovalci bodo lahko goste spoznali na pogovorih in predavanjih, njihove risbe pa si ogledali na razstavah. Program vključuje tudi ustvarjalne delavnice in pripovedovalske dogodke za otroke. V središču otroškega programa bosta pisateljica Maša Ogrizek in Miha Hančič oziroma Miha Ha, avtorja Grozne šole, v kateri se med šolskimi klopmi znajdejo vampirčica, volkodlak in druga nenavadna bitja.
Vrhunec festivala bo sobotni stripovski sejem 10. oktobra v Kinu Šiška. Na njem bo mogoče pregledati ponudbo založnikov in striparn, srečati avtorje in dobiti njihov podpis ali risbo v knjigi. Med domačimi novostmi bosta Mrazova vojna Izarja Lunačka in prvi del fantazijske serije Vse poti domov Gašperja Krajnca. Zbirko Ta ljudske v stripu bodo dopolnile tri nove knjižice. Sejem se bo sklenil s podelitvijo zlatirepcev za najboljše stripovske izdaje in nagrad Sophie Castille za prevode stripov v slovenščino.
Žirija je letos izbirala med 105 naslovi, prvič pa bodo podelili tudi nagrado za posebne dosežke v stripu. Večer bo spremljalo Baudoinovo risanje v živo ob glasbi Sama Kutina. Vstop na festivalske dogodke je brezplačen, spremljevalno dogajanje pa bo seglo tudi v druga slovenska mesta.