Spomin, ki je tudi opomin

Mednarodno združenje Pen, ki vse od leta 1921 povezuje pisatelje, pesnike, esejiste in novinarje z vsega sveta, ima danes centre v več kot sto državah; mnogi njegovi člani in članice se redno zbirajo na Bledu na vsakoletnem srečanju, ki ga pripravlja odbor pisateljev in pisateljic za mir pri tej organizaciji (ta je bil ustanovljen prav na pobudo slovenskega Pena). Med 13. in 16. aprilom se bo tako že 58. mednarodnega srečanja pisateljev in pisateljic za mir udeležilo približno sto gostov in gostij, nekateri od njih zgolj po spletu, različnim delovnim sestankom pa se bo kot običajno pridružilo tudi več okroglih miz, literarnih večerov in drugih dogodkov, namenjenih širši javnosti.

Program letošnjega srečanja je naslovljen Nikoli več – spomin v književnosti in se bo neposredno dotikal trenutnih geopolitičnih razmer, vznikajočih vojnih spopadov ter sistematičnih kršitev mednarodnega prava, vključno z rušenjem šol in bolnišnic. »V času, ko se podira svetovna ureditev, kakor smo jo poznali, tudi naše združenje ne more ostati tiho,« poudarja Tanja Tuma, predsednica slovenskega Pena in podpredsednica upravnega odbora mednarodnega Pena.

Med zapori in raznolikostjo

Srečanje bo v ponedeljek, 13. aprila, ob 19. uri v ljubljanskem Cankarjevem domu uvedel literarni večer Literatura iz zapora, na katerem bodo sodelovali Burhan Sönmez, predsednik mednarodnega Pena, Germán Rojas, predsednik odbora pisateljev in pisateljic za mir, ter hrvaška pisateljica Luiza Buharova, vodila pa ga bo Selma Skenderović. Debato, ki se bo dotikala književnega ustvarjanja v zaporih, bo dopolnila izdaja pesniške zbirke S prstom narišem vrata na steno, v kateri v prevodu Monike Žagar dobivamo poezijo, ki jo je v zaporu pisal Gui Minhai, knjigarnar in pisec, ki je že več kot desetletje v nemilosti kitajskih oblasti.

V torek bo na Bledu najprej na vrsti generalna skupščina odbora pisateljev in pisateljic za mir, kjer se bodo posvetili različnim aktualnim vprašanjem in poročilom, vzporedno pa bo potekalo srečanje mreže Alpe-Adria, ki ga bodo začeli z okroglo mizo o medkulturnosti evropskih mest; vodila jo bo Vesna Mikolič, na njej pa se bodo posvetili vprašanju, ali se kulturna raznolikost, značilna za mnoga evropska mesta, krepi ali pa morda izginja. Zvečer bo ob 19. uri v blejski Knjižnici Blaža Kumerdeja sledila še otvoritvena slovesnost, na kateri se bodo med drugim poklonili Srečku Kosovelu.

O mejah moči literature

V sredo se bo srečanje preselilo v Sežano, kjer bosta na vrsti obe osrednji okrogli mizi. Prva ima naslov Nikoli več – spomin v literaturi in se bo posvetila sedanjim vojnim grozotam in vlogi spomina; vodil jo bo Germán Rojas, sodelovali pa bodo Boris A. Novak, Enrique Yeves in Andrea Lešić; nato bo sledila še okrogla miza o umetni inteligenci in okvirih človeškega, ki jo bo vodila Olha Mukha iz Ukrajine, sodelovali pa bodo še Mads Julius Elf, Isadoro Saturno in Judyth Hill. Popoldne bo še več zanimivih dogodkov – med drugim bodo v Kosovelovi sobi udeleženci in udeleženke srečanja brali pesmi Srečka Kosovela v svojih jezikih. Vrnitvi na Bled bo zvečer ob 21. uri sledil pesniški jam.

Zadnji dan srečanja, četrtek, bo dopoldne ponudil prostor sestanku ženskega odbora mednarodnega Pena, ob 17. uri pa bodo v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani odprli tudi razstavo ob 100. obletnici slovenskega centra Pen, ki bo kronološko in pa skozi izbrane vsebinske poudarke predstavila zgodovino njegovega delovanja. Uro zatem bo na vrsti še okrogla miza mladega Pen, na kateri bodo pod vodstvom urednika Saša Puljarevića razmišljali o literaturi kot aktivizmu; sledil bo zaključni sprejem. Ob srečanju bosta izšla še antologija poezije o vojni Bloody Chess (v angleščini), ki jo je uredil in prevedel Pino Pograjc, ter vsakokratni zbornik, ki bo tokrat še posebno bogat – kot se spodobi za visoki jubilej.