Popolna omama: droge v tretjem rajhu je bila vaša prva knjiga, prevedena v slovenščino, in bralci so jo sprejeli z navdušenjem. Sedaj lahko v slovenščini beremo tudi vašo knjigo LSD za mamo, ki je že tretji prevod vaših del v naš jezik. Tudi ta govori o substancah. So droge, odvisnost od njih in njihova produkcija nekaj, kar vas že dalj časa raziskovalno zanima, ali gre zgolj za naključje?
Moja fascinacija z drogami, če lahko temu rečemo fascinacija, se je začela, ko sem v arhivih taborišča Dachau naletel na poskuse SS-a z meskalinom in LSD-jem. Ta povezava med nacisti in psihedeliki me je presenetila, šokirala. Začel sem nabirati materiale, gradivo raziskav in tako dalje, a je bilo na koncu vsega preprosto preveč za eno samo knjigo.
Druga knjiga je torej posledica prevelike količine materiala.
Tako je. Med raziskovanjem za prvo knjigo sem naletel le na semena, iz katerih je nato po njenem zaključku zrasla nova knjiga, torej LSD za mamo. In še vedno nisem »porabil« vsega raziskanega materiala, zato bo kmalu sledila še tretja knjiga. Je pa res, da me od takrat, torej od prvih dokumentov, ki sem jih odkril v taborišču Dachau, zanima odnos med zgodovino in drogami.
