Ivana Šojat, pisateljica: Morali bi biti pametnejši, pa nismo
Mlada punk pevka, vojakinja v domovinski vojni, nato pa prevajalka, pisateljica, pesnica, novinarka … Ivana Šojat, Hrvatica, Osiječanka, združuje mnoge dejavnosti, a njen roman Unterstadt iz leta 2009 je na Hrvaškem požel vse nacionalne nagrade, uprizorjen je bil tudi v istoimenski najuspešnejši hrvaški gledališki predstavi prvega desetletja 21. stoletja. V slovenskem prevodu smo jo najprej brali v slovenščini lani, ko je izšel njen zadnji roman Ezan, prevod Unterstadta pa je izšel nedavno, v okviru letošnje Fabule, katere gostja je bila.
Ivana Šojat, hrvaška pesnica, esejistka, pisateljica in prevajalka (Foto: Bojan Velikonja)
Unterstadt je mestni predel
Osijeka, v katerega ste postavili zgodbo žensk štirih generacij, ki so bile priče trem vojnam na tem območju. Gre za fol...