Kajetan Gantar, Prešernov nagrajenec: Pot v nebesa vodi preko latinščine
Akademik Kajetan Gantar, klasični filolog svetovnega ugleda, profesor in eden ključnih slovenskih intelektualcev svoje generacije, je avtor izjemnega prevajalskega opusa. Poznavalci mu priznavajo ne le eruditski pristop, ampak tudi umetniško jezikovno pretanjenost, ki je obogatila izrazno moč slovenščine. Njegov prispevek k slovenskemu poznavanju antične književnosti in filozofije je neprecenljiv.
Prevedel je epe – del Homerjeve Odiseje – poezijo Pindarja, Sapfo in drugih, slavne grške drame, kot so Ajshilov Vklenjeni Prometej in Sofokl...
Avtorica Tanja Lesničar Pučko v kolumni z zgornjim naslovom (Dnevnik, 17. aprila) komentira novogradnjo na lokaciji bivšega letnega kopališča Ilirija...
