Igralec sredine igrišča se ni dobro počutil na petkovem treningu blizu doma v Comu. Prepeljali so ga v bolnišnico v Vareseju, kjer je danes preminil.

Rinaldi je za Atalanto igral v vseh mladinskih kategorijah, to sezono pa je kot posojen igralec nastopal za četrtoligaški klub Legnano.