Izbrani izvajalec bo moral narediti samo podstavek spomenika, napisa v slovenščini in kitajščini ter namestiti repliko Hallersteinovega astronomskega opazovalnika na predvideno mesto na Gruberjevem nabrežju pri Šentjakobskem mostu. Repliko opazovalnika bo dala izdelati in pripeljati v Ljubljano Ljudska republika Kitajska. Matematik in astronom Hallerstein si je namreč v 18. stoletju v Pekingu na cesarskem dvoru ustvaril izjemno kariero predvsem kot astronom. Delal je na tamkajšnjem astronomskem uradu in postal celo vodja cesarjevega astronomskega oddelka. Kitajci ga poznajo pod imenom Liu Songling.
Eden največjih Hallersteinovih dosežkov je bil izdelava ekvatorialne obročaste krogle oziroma tako imenovanega zvezdnega opazovalnika, kar je bil za takratni čas izjemen znanstveni dosežek, zato ni čudno, da je bila ravno ta naprava izbrana za podobo spomenika, ki bo Slovence spominjal na tega pomembnega, a večini še vedno popolnoma neznanega znanstvenika. Hallersteinov originalni opazovalnik še danes stoji na ploščadi starega astronomskega observatorija v Pekingu. vbr
