Spomni se Woodstocka

Opis na spletni strani Tripadvisorja je namenjen naravovarstvenemu območju Grace Richardson v ameriški zvezni državi Connecticut, ki je za polovico manjše od ljubljanskega Tivolija z Rožnikom in Šišenskim hribom, a podobno razgibano in poraščeno z gozdom. Okoličani vedo povedati, da v njem skrivne kotičke poiščejo zaljubljeni pari, a očitno je letos v zraku nekaj posebnega, saj je zaradi njihovih pritožb o nedostojnem obnašanju policija okrepila nadzor nad njim. In, očitno v skladu z ameriškim razumevanjem meja zasebnosti, objavila, da so tam sredi orgije zalotili Joyce Butler s kar petimi moškimi. Za to, da so si zaslužili poimensko objavo najprej v policijskem sporočilu, nato pa v lokalnem časopisu Connecticut Times in za njim na svetovnem spletu, je očitno s svojo spolno živahnostjo najbolj zaslužna Joyce pri svojih 85 letih, njen 82-letni soprog Richard pa je očitno potreboval nekaj prijateljske podpore Daniela Dobbinsa (67 let), Otta D. Williamsa (62 let), Charlesa L. Ardita (75 let) in Johna Linartza (62 let). Šesterica je po kratkem priporu na svobodi, a bo morala še stopiti pred sodnika zaradi kršitev javnega reda in miru, Dobbins in Linartz zaradi golote v javnosti, s katero sta vznemirjala sprehajalce. Malo verjetno je, da bi bil sodnik blizu letom Yoyce in Richarda, a ob vsem obujanju spominov na legendarni Woodstock bi lahko imel razumevanje za celotno druščino, ki je očitno obudila nekaj od tistega, kar ni uspelo organizatorjem ponovitve festivala glasbe in ljubezni (ter še česa) ob njegovi petdeseti obletnici.