Avstralska državna banka (RBA) je pred pol leta izdala novo serijo bankovcev za 50 avstralskih dolarjev. Na prvi strani bankovcev je natisnjeno obličje prve Avstralke v parlamentu Edith Cowan, na drugi strani pa najdemo staroselskega pisca Davida Unaipona. Bankovci za 50 dolarjev so najbolj pogosto uporabljeni bankovci v Avstraliji, zato je še toliko bolj zanimivo, da je napaka, ki se je prikradla na bankovce, ostala neopažena tako dolgo.

Spodrsljaj je v resnici precej dobro skrit. Nahaja se v ozadju portreta Cowanove. Tam najdemo zgradbo in travnik, ki pa je v resnici prepis prvega Cowanovinega govora v avstralskem parlamentu. Besedilo je tako drobno, da ga je možno prebrati zgolj s povečevalnim steklom. Na njem pa med drugim piše: »Da sem edina ženska tu, je velika odgovornost in hočem izpostaviti nujo, da so tu tudi druge ženske.« Tiskarju se zalomilo in je po nesreči natisnil: »Da sem edina ženska tu, je velika odgovornst (responsibilty)... «

Pri državni banki pravijo, da bodo napako odpravili pri prihodnji seriji bankovcev.