V hotelski sobi v Bratislavi sem ob postelji poleg grelca za vodo ter vode za kavo in čaj dobil tudi Novo zavezo v treh jezikih. Z zanimanjem bi se lotil prebiranja, če bi poleg nje priložili tudi Staro zavezo. Pripovedi o avtokratskem bogu Izraelcev se mi za te čase v vzhodni Evropi zdijo bolj aktualne kot zgodba o ljubezni do bližnjega, ki jo ponujajo Evangeliji. Jahve, ki se užali in udari že, če kdo kaj narobe pomisli, če kaj narobe reče ali naredi, pa takoj zažene vesoljni potop, je veliko bolj sodobno vzhodnoevropsko božanstvo kot Kristus. Ta je odpuščal in je imel vsaj nekaj talenta za človeške slabosti. Madžari pa so ravnokar sprejeli zakon, ki brezdomcem prepoveduje spanje na ulicah. Z Novo zavezo si pri interpretaciji takšnih zakonov ne moreš pomagati, Stara zaveza pa utegne biti koristno vodilo. Na kratkem obisku v Bratislavi se mi je Vzhodna Evropa pokazala kot kraj, ki ga je mogoče razumeti skozi stare spise. Zelo rada se ozira nazaj. Zapletenosti nacionalnih zgodovin in razočaranja nad pogašenimi vizijami prihodnosti se v biblijskem jeziku hitro razjasnijo.
»Poglejte,« je rekla Agnieszka Holland, »Mojzes je svoje ljudstvo vodil skozi puščavo štirideset let, preden ga je pripeljal v obljubljeno deželo. Kaj mislite, zaka...
Med bosansko vojno so se politiki zahodnih držav radi umaknili pred zahtevami po intervenciji z izgovorom, da gre na Balkanu za starodavne spore, ki...
Ti ljudje so lažnivci,« je francoski predsednik Emmanuel Macron označil britanske politike, ki so organizirali kampanjo za izstop Velike Britanije iz...
