Diana Pungeršič, Stritarjeva nagrajenka: Pisanje kritike je kot prevajanje iz jezika v jezik

Stritarjevo nagrado, ki jo Društvo slovenskih pisateljev vsako leto podeli najperspektivnejšemu mlademu kritiškemu peresu, je letos prejela Diana Pungerišč (1984). Slovenistka, slovakistka in sociologinja kulture objavlja kritiške zapise predvsem v revijah Sodobnost in LUD Literatura, pa na radiu Ars, a ker obenem deluje tudi kot uspešna prevajalka iz češčine in slovaščine, se s prav posebnim veseljem loteva refleksije zahodnoslovanskih književnosti. »Nagrada je priznanje, da delam dobro, predvsem pa, da delam že kar nekaj časa. A priznanje za moje delo je že, da imam v času reduciranja prostora za kritiko v medijih priložnost za razmeroma redno objavljanje. Nagrada je torej samo prva pika v tropičju,« pravi.