V 14 letih profesionalne kariere je Novotna osvojila 24 posamičnih naslovov in 76 turnirjev v igri dvojic. Med posameznicami je bila na lestvici WTA najvišje na drugem mestu, med dvojicami pa številka 1. Leta 1998 je osvojila tudi Wimbledon.
Predsednik ženskega teniškega združenja Steve Simon je dejal, »da je Jana ljudi, ki so jo poznali, navdihovala na igrišču in izven njega in da bo vedno pomemben del zgodovine ženskega tenisa«. Zadnje dni je Novotna preživela na Češkem ob svoji družini.
