Najprej so našli umorjenega 37-letnega Carlosa Muñoza Portala (na fotografiji), ki je v Mehiki iskal nove lokacije za snemanje četrte sezone serije. Ta se bo namreč naslednje leto preselila iz Kolumbije v Mehiko, kjer se bo posvetila zloglasnemu mehiškemu kartelu v Juarezu. Muñozovo truplo so odkrili v prerešetanem avtu v mestu Temascalapa, ki velja za eno najnasilnejših območij v državi, Netflix pa je sporočil, da so okoliščine njegove smrti še neznane. Muñoz je bil v Hollywoodu že uveljavljen iskalec lokacij, saj je delal pri filmih, kot so Spectre, Hitri in drzni ter Sicario, njegova smrt pa je dala misliti Netflixu, da bi snemanje naslednje sezone serije, čeprav bo posvečena mehiški mafiji, vendarle nadaljevali v Kolumbiji, kjer so posneli tudi prve tri sezone. Tu pa se je zapletlo še enkrat.
Ko je za Muñozovo smrt in Netflixovo idejo, da se vrne v Kolumbijo, slišal brat Pabla Escobarja, je Netflixu poslal sporočilo, naj za varovanje najamejo »plačane morilce«, obenem pa zahteva milijardo evrov odškodnine. Roberto De Jesus Escobar Gaviria, ki je zdaj star 71 let, v svojih zlatih časih pa je bil znan kot šef plačanih morilcev, je nezadovoljen, ker se Netflix hoče vrniti v Kolumbijo, ne da bi ga vprašal za dovoljenje. »Ne želim, da bi Netflix ali katera koli druga produkcijska ekipa snemala filme v Medellinu ali Kolumbiji, ki so povezani z mano ali mojim bratom Pablom, če za to ne bodo dobili dovoljenja podjetja Escobar Inc. To bi bilo zelo nevarno. Še posebno brez našega blagoslova. To je moja dežela,« je izjavil Pablov brat, ki se menda dogovarja z Netflixom, da mu izplača odškodnino. Milijardo dolarjev je Escobar Gaviria zahteval že lani, ker so uporabili bratovo ime in podobo brez njegovega dovoljenja, zdaj pa grozi, da bo, če ne bo po njegovo, »njihovo malo serijo končal« po pravni poti.
