Franc Medle, član Društva SRP