Ko je Maria Schneider pred slabimi desetimi leti v intervjuju za Daily Mail spregovorila o tem, kako ji je Bernardo Bertolucci s filmom Zadnji tango v Parizu uničil življenje, je ni jemal resno praktično nihče. Zdaj, ko je na splet prišel posnetek pogovora z italijanskim režiserjem iz leta 2013, v katerem je ta priznal, da si je prizor posilstva z uporabo masla izmislil skupaj z Marlonom Brandom in brez vednosti igralke, pa je Hollywood skočil v zrak.
»Prizor z maslom je bil ideja, ki sem jo dobil z Marlonom jutro pred snemanjem, a sem bil na neki način grozen do Marie, ker ji tega nisem povedal. Hotel sem namreč odziv dekleta, ne igralke,« je dejal Bertolucci. Dodal je: »Čutim se krivega, a tega ne obžalujem. Med snemanjem filmov moramo biti včasih popolnoma svobodni. Nisem hotel, da Maria ponižanje in bes igra, hotel sem, da ju čuti.« In ju tudi je. Solze, ki jih je prelivala med prizorom analnega posilstva, so bile prave, maslo pa se ji je zamerilo za vse življenje. Od leta 1972, ko so film posneli, pa do leta 2011, ko je umrla za rakom, je med kuhanjem uporabljala samo še olivno olje. Masla nikoli.
Bertolucci, Brando in film nikoli več enaki
Bernardo Bertolucci si med izpovedovanjem v pariški La Cinémathèque Française, povezanim s takrat 19-letno Schneiderjevo in filmom o starejšem Američanu, ki se po samomoru žene zaplete v strastno, a brezosebno ljubezensko razmerje z mlado Parižanko, verjetno ni mislil, da bodo sledile posledice. Zlorabljanje mladih igralk pa tudi igralcev v filmski industriji je namreč javna skrivnost, ki jo je v svojem dokumentarcu An Open Secret razkrila tudi režiserka Amy Berg. Vodilni del Hollywooda tiho zlorablja, prebijajoči se igralci pa zlorabe tiho prenašajo. Tisti, ki se upajo oglasiti, so praviloma diskreditirani, močni režiserji in producenti, med katerimi imata maslo na glavi tudi Roman Polanski in Woody Allen, pa snemajo naprej. A očitno meje obstajajo tudi v Hollywoodu, ki se je ob Bertoluccijevi izjavi zgrozil, nekateri zvezdniki pa zahtevajo tudi, da se mu odvzame vse nagrade in se ga kazensko preganja. »Uh, nikoli več ne bom na enak način gledal na ta film, Bertoluccija in Branda. To presega gnus. Besen sem,« je tvitnil igralec Chris Evans. Igralka Jessica Chastain pa je opozorila: »Za vse, ki obožujete ta film: gledate, kako 19-letnico posiljuje 48-letni moški. Režiser je načrtoval napad nanjo. Slabo mi je.«
Maria Schneider: »Počutila sem se posiljeno«
Schneiderjeva, ki je sodelovanje v filmu kljub slabim občutkom sprejela, ker ji je njena agencija položila na srce, da se glavni vlogi ob Brandu ne reče ne, je namigovanja, da je med snemanjem prišlo do dejanskega spolnega akta, sicer zanikala. Vendar to ne zmanjša Bertoluccijeve krivde, tako kot se z dodatnimi pojasnili te dni ni odkupil režiser. »Še zadnjič bi rad razčistil ta trapast nesporazum. S to impromptu uporabo masla smo želeli dobiti spontani odziv. Nesporazum prihaja od tod. Ljudje so mislili in mislijo, da Marie nismo obvestili o nasilju, ki ga bo prestala v prizoru. Napaka! Maria je vedela vse, ker je prebrala scenarij, v katerem je bilo vse napisano. Edina nova stvar je bila ideja o maslu. In to je bila, kot sem izvedel leta pozneje, stvar, ki je vznemirila Mario, ne pa nasilje v prizoru,« je medijem pojasnjeval Bertolucci. Zdi se mu noro, da bi kdo pomislil, da je bila Maria resnično spolno zlorabljena: »Razočarljivo in vznemirjujoče je, da bi bil lahko kdo tako naiven, da bi verjel, da je to, kar se dogaja na filmskem platnu, resnično. Tisti, ki ne razumejo, da je seks v filmu (skoraj) vedno simuliran, verjetno verjamejo, da je vsakič, ko je John Wayne v filmu ustrelil nasprotnika, nekdo res umrl.«
Schneiderjeva ni bila posiljena in ni umrla. Je bila pa blizu temu. Uspehu filma, ki je bil zaradi kontroverznih seksualnih prizorov marsikje prepovedan, a kljub temu nominiran za dva oskarja, so sledili depresija, poskusi samomora in droge. Celoten cirkus okoli filma jo je, je povedala za Daily Mail, spravil v norost: »Začela sem jemati mamila, travo, potem kokain, LSD in heroin. Nisem uživala v slavi in droge so bile moj pobeg. Vzela sem tablete in poskušala narediti samomor, a je bog odločil, da še ni čas, da odidem.« Med živimi je ostala do svojega 59. leta, v spominu gledalcev pa je kljub temu, da je posnela okoli 50 filmov, za vedno obveljala kot tisto lahkotno dekle, ki se je lomilo pod telesom Branda z maslom v roki. »Čutila sem se ponižano, in če sem iskrena, sta me Brando in Bertolucci malo posilila,« se je izpovedala šele desetletja po snemanju filma. Z Brandom je, čeprav se ji takrat ni niti opravičil niti je ni tolažil, ostala v stikih tudi po snemanju filma, Bertolucciju pa ni odpustila nikoli. Zdaj mu morda ne bodo niti gledalci.
