V končni različici besedila Med odrom in zaodrjem, objavljenega 25. oktobra 2016 na kulturnih straneh, se je med gledališkimi hišami, ki se zadnje čase v tekmovalni program Borštnikovega srečanja uvrščajo bolj »občasno«, znašlo Prešernovo gledališče Kranj. Podrobnejša petletna statistika – štiri udeležbe v letih od 2011 do 2015 – pa vendarle pokaže, da je omenjeni časovni prislov vsaj v tem primeru neustrezen in da bi bilo treba prisotnost kranjskega gledališča v nakazanem obdobju bolj pravilno opredeljevati z izrazi, kot sta na primer »pogosto«, »precej redno« in podobni. Za spodrsljaj se iskreno opravičujem.