Nemški satirik meseca
Ni novica, da turški predsednik Recep Tayyip Erdogan ne prisega svobodo govora in neodvisnost medijev, nenazadnje to dokazuje odmeven sodni proces zoper novinarja opozicijskega časnika Cumhuriyyet. Nov pa je poskus samopašnega carja z Bosporja, da bi urednikoval in cenzuriral tudi v državi, ki jo vodi njegova tesna politična zaveznica Angela Merkel. Erdogana je satirični prispevek oddaje Extra3 javne televizije NDR tako razjezil, da je zanetil diplomatski spor z Nemčijo. V torek je turška vlada vpoklicala nemškega veleposlanika Martina Erdmanna in mu sporočila predsednikovo zahtevo, da se video z naslovom »Erdowi, Erdowo, Erdogan« izbriše s spletnih strani. Eden od verzov sporne dvominutne skladbe pravi: »Če novinar spiše, kar Erdoganu ni povšeči, se dan zatem že znajde v ječi.« Nemški diplomat Erdmann je že okusil Erdoganovo jezo, ko se je na veliki petek v Istanbulu udeležil uvodne sodne obravnave zoper novinarja Cana Dündarja in Erdema Güla, ki ju predsednik med drugim obtožuje izdaje državne tajnosti. A enako kot v sodni dvorani je 61-letni Erdmann tudi na zunanjem ministrstvu v Ankari ostal hladen. Diplomatskim kolegom se je trudil razložiti, zakaj je v Nemčiji dovoljeno nekaznovano smešiti politike. In zakaj se o medijski svobodi ni mogoče pogajati. Televizijski satiriki so v sredo navrgli še dodatno porcijo humorja, ki Erdoganu več kot očitno ne tekne. Predsednika Turčije so razglasili za sodelavca meseca, hudomušni posnetek pa tokrat objavili z angleškimi in turškimi podnapisi. »Morda nas ni dobro razumel,« je prevajanje prispevka utemeljil moderator oddaje Extra3 Christian Ehring. »Če hoče slišati kritike, naj gleda našo oddajo. Če pa kritike ne želi, naj se raje srečuje z našo kanclerko.«