Ta je prepredena s kioski, ki ponujajo kavo in druge tople jutranje napitke mimo vozečim v popularnih »drive in« kioskih, lastniki pa so dobičkonosno nišo odkrili v tem, da jih še nekoliko bolj pogrejejo z lahkotno oblečenim strežnim osebjem. Postavni fantje tako strežejo kar v spodnjicah, dekleta pa v bikiniju, pri katerem včasih zgornji del zamenjajo z zvezdicama ali drugim drobnim okrasjem na prsnih bradavičkah. Fagan, ki sedi v mestnem svetu Spokaneja, verjetno nima v mislih svojih že davno odraslih treh otrok, morda ga skrbi za vnuka Ryana in vnukinjo McKinley, da bosta izpostavljena temu »pohujšanju«, a če je sinove prav vzgojil, ju tako ali drugače že zdaj vozijo kilometre naokrog pregrešnih kioskov. Zato velja dodati še druge argumente, kot so eksploatacija žensk (a zdaj že strežejo tudi eksploatirani fantje) ter seveda vselej aktualno vprašanje splošne kulture. V proklamirani družbi svobodnega podjetništva se Fagan zaveda, da navkljub peticijam zaskrbljenih staršev in podpori puritancev, ki bi morda celo zadostovala za zmago na referendumu, nima realnih možnosti za prepoved bikini kavarniških kioskov, v katerih »je telo pomembnejše od kave«. A za zdaj oblasti v zvezni državi niso imele za njegovo skrb niti toliko razumevanja, da bi uzakonile obvezno opozorilo gostom, da jim bo postreglo pomanjkljivo oblečeno osebje, kaj šele, da bi jim pogled iz avta na lepa mlada telesa čim bolj prikrili. Ali se dekleta in fantje počutijo izkoriščani? Enaindvajsetletni študentki Brittany Patterson se zdi strežba prav zabavna, z zaslužkom pa si krepko izboljšuje svoj študentski standard. Adam Lovejoy iz verige »drive in« kavarn Banana Hamock, ki za zdaj edina zaposluje fante, pa pravi, da je tako oblečen tudi na plaži, zato ne ve, zakaj takšno razburjanje. Sarah Birnel, ki je s tremi dekleti v svoji kavarni orala ledino, zdaj pravi, da se je z njimi promet čez noč podvojil.

Ljudje kavarna