Lahko torej rečemo, da v času padajočih delniških trgov spremljevalci razmer na borzah potujemo v preteklost. Na primer evropski lastniki delnic ameriških podjetij so od 18. do 25. avgusta 2015 odpotovali nazaj v 17. december 2014 (ravno takrat je bila evrska vrednost indeksa S&P 500 nižja od vrednosti istega indeksa na 25. avgust 2015), delničarji evropskih podjetij so od 5. do 24. avgusta 2015 potovali nazaj v 9. januar 2015, medtem ko si lastniki delnic podjetij iz razvijajočih se držav verjetno mislijo, da se je njihov časovni stroj pokvaril, potovanje v preteklost se je zanje namreč začelo že 13. aprila in trajalo do 24. avgusta 2015, ko se je zaključilo (upajmo, da se je res) s pristankom v 25. novembru 2011.

Ne glede na vrtoglavico od prehitrega potovanja skozi čas je zdaj treba posvetiti pozornost vrnitvi v sedanjost neizogibnemu potovanju v prihodnost. Po mnenju nekaterih potnikov skozi čas (na primer zaposlenih v angleški banki Barclays) je bilo avgustovsko potovanje pogojeno s spremembo v sentimentu na trgih in ni imelo fundamentalne podlage. V mislih je treba imeti tudi, da vrednotenja delniških trgov niso pretirano visoka. S kakšno hitrostjo se bomo vrnili iz preteklosti, bo v veliki meri odvisno od goriva, ki poganja naš časovni stroj in ki se mu reče »gospodarska rast«. Prej omenjeni angleški potniki mislijo, da so zaloge gospodarske rasti zadostne, celo višje so kot v prvi polovici leta 2015 (3,6 odstotka v drugi polovici leta in 2,9 odstotka v prvi polovici leta). Ne glede na optimizem angleških kolegov spremljanje situacije v največjih tovarnah gospodarske rasti – ZDA, EU, Japonske in Kitajske – nikakor ne bo odveč.