Avtor zbirke je o izboru naslova povedal, da z njim ponazarja, »da je človek otok oziroma celota, ki se v neskončnosti oceanov mora boriti za obstanek«. Dodal je, da je izmed svojih 600 pesmi težko izbral 100 pesmi za zbirko, saj so zanj vse enakovredne. Po mnenju Miš-Svoljšakove je Snoj tudi pri tej zbirki sledil svoji temeljni poetski uglašenosti in zgodovinski prizadetosti: zbirka kaže »tematsko in oblikovno sklenjen razvojni lok pesnikovega ustvarjanja«.
Posebnost knjige je, da je zbirka dvojezična: pesmi so namreč prevedene tudi v angleški jezik, za kar je poskrbela Sovretova nagrajenka Nada Grošelj. Tako bodo lahko Snojevo poezijo brali tudi potomci Slovencev po svetu in tuji ljubitelji poezije, je prepričana urednica. Knjiga pa je po njenih besedah posebna tudi zaradi ilustracij Damijana Stepančiča, ki ponazarjajo 13 pesniških zbirk avtorja in s tem prav toliko poglavij te antologije. Stepančič je na predstavitvi povedal, da je pri tej zbirki stopil v stik s poezijo, »kjer gre zares in kjer je veliko intimnega razmišljanja«; tako so tudi ilustracije po njegovih besedah morale biti »resne«, pri tem pa se je želel izogniti neposrednim ponazoritvam vsebine pesmi. kul
