»Tako zelo pomembna je ravno zaradi začetkov zahodne civilizacije pri nas,« je za CNN povedal podpredsednik dražbene hiše Sotheby's David Redden. »To je pravzaprav celo prvi primer poezije v ZDA,« je dodal.
Knjigo je za rekordni znesek kupil človekoljub David Rubenstein, eno od le enajstih še ohranjenih izvodov pa bo delil z ameriško javnostjo – knjigo bo najprej po celotni državi posojal v knjižnice, nato pa jo bo na dolgi rok dal v eno od njih. Knjigo so v osnovi natisnili v 1700 izvodih, še ohranjenih enajst pa je med drugim shranjeno v knjižnicah na Harvardu, Yaleu, Oxfordu ...
Knjiga psalmov je prevod puritancev svetopisemskih psalmov, predstavljali pa so pomemben del poteka njihove maše. Kongregacionalistični puritanci, ki so se naselili na območju zaliva Massachusetts, so iskali versko svobodo, s prevodom pa so se želeli približati hebrejskemu izvirniku in se oddaljiti tistemu primerku, ki so ga iz Starega sveta s seboj prinesli naseljenci.
