Gail Rebuck, ki je bila do prejšnjega tedna, ko se je Random House združil z založniško hiši Penguin, izvršna direktorica, je priznala, da jih je apetit bralcev spravil na kolena. Roman sicer govori o sadomazohistični zvezi milijonarja Christiana in študentke Anastasie, na vrh seznama najbolj priljubljenih (in prodajanih) knjig pa se je uvrstil po državah vsega sveta.

»Dobro se spomnim dneva, ko je mi je založnik povedal, da v ponatisu tiskamo dva milijona izvodov knjige in da je v Veliki Britaniji zmanjkalo srebrnega črnila. Ponj smo morali v Nemčijo,« je Gailova razložila v intervjuju za časnik The Times.

V Veliki Britaniji so lani prvenec prodali v 4,46 milijona izvodih, nadaljevanje v 3,16 milijona izvodih, tretjo knjigo pa v 2,9 milijona izvodov. Po svetu so sicer prodali kar 70 milijonov izvodov knjig.