Jasno... Zakaj bi pa brali pisma ideološkega sovraga, ko pa bi lahko branje celotnega pisma nekoliko zrahljalo »argumente« iz njihovega ostrega pisma. Ob tem poslanci prejemajo proračunska sredstva za strokovne sodelavce v svojih poslanskih pisarnah in ti strokovni sodelavci nato interpretirajo pisma. Khm, pravzaprav ne interpretirajo pisem, pač pa medijske interpretacije teh pisem. Tako se zlahka zgodi – in to sprejemamo z največjim možnim razumevanjem – da članica Polar Bear Society in prejemnica zlate vrtnice SDS iz leta 2004 zaupajoč v sposobnosti strokovnih sodelavcev verjame v strokovno interpretacijo medijske interpretacije pisma poslanca Vajgla. In če so »mediji v povezavi s pismom omenjali le predsednika Vlade RS g. Janeza Janšo«, strokovni sodelavci pa so nato poslanki prišepnili, da je poslanec Vajgl očitno črnil predsednika vlade, tistega levičarskega Jankovića pa ni v povezavi s poročilom KPK niti omenil, kaj lahko drugega pričakujemo? Menda ne, da bo zmoto poslanke Jordanove opazil drugopodpisani Milan Zver? Nekdo, ki ima nekajmesečno izkušnjo strokovnega sodelavca v državnem zboru, ne bo nikoli cinkaril svojega skoraj stanovskega kolega, branje izvirnih del pa nekako ne sodi v delokrog evroposlanca, ki je želel postati predsednik. Poslanka Mazej-Kukovičeva mora že po uradni dolžnosti dvomiti o vsem, kar dvomi o njenem šefu (v skladu z 2. zapovedjo SDS o svetosti imena vodje), Lojze Peterle pa je bil verjetno sredi kakšnih pomembnejših opravkov in je pač prispeval svoj podpis kot član Evropske ljudske stranke. Pomembno je, da branimo naše...

Selektivna interpretacija in pisemska hipertrofija sta značilnost politične sodobnosti, ki ju prek evroposlancev skušamo izvažati v Evropo. Hvalevredno poslovno obnašanje, ki mu slabo reklamo dela le šlampasto opravljena domača naloga. Tako se zadnje pismo evropskega četverčka morda res bere kot sodobni politični triler, a je težava v tem, da je interpretacija takšna, kot bi jo naredila Alenka Koren Gomboc na osnovi prevoda iz nemščine, ki bi ga prinesel Branko Marinič.