Špansko veleposlaništvo nagrado esAsi podeljuje vsaki dve leti; leta 2008 jo je za prevod Ciganskih romanc Federica Garcie Lorce prejel Aleš Berger, leta 2010 pa Marjeta Drobnič za prevod prvega dela trilogije Javierja Mariasa Tvoj obraz jutri pod naslovom Vročica in sulica. Leta 2009 je veleposlaništvo prvič razpisalo tudi nagrado esAsi za mlade prevajalce, ki je prav tako bienalna.
Za nagrado esAsi v igri 15 prevodov
Špansko veleposlaništvo v Sloveniji bo letos že tretjič podelilo bienalno nagrado esAsi za najboljši slovenski prevod iz španščine. Tokrat bo žirija, ki ji predseduje pesnik Tomaž Šalamun, izbirala med 15 prijavljenimi prevodi, izdanimi med letoma 2004 in 2012.
