Ameriška viza (1994) je najbolje prodajani bolivijski roman vseh časov, ki so ga menda pohvalili tudi kritiki. Za nameček je duhovit, družbeno kritičen in iz reda kriminalnega žanra. Nočna mora slovenskih pravobranilcev visoke literarne hermetičnosti, skratka. Njen avtor Juan de Recacoechea (1935) je 20 let kot novinar služboval po Evropi, nato pa v Boliviji celo ustanovil nacionalno televizijo in bil ne nazadnje njen generalni direktor. Junak romana, nekdanji učitelj angleščine Mario Alvarez, za močno želeno ameriško vizo zagreši rop in umor. Knjiga je med redkimi primerki bolivijske literature, prevedene v angleščino, pa tudi v številne manjše jezike. Branje knjige elegantno dopolnjuje ogled istoimenskega filma (2005), posnetega po knjigi. pim