Slovaški pisatelj Pavol Rankov je v svojem romanesknem prvencu, zgodovinskem romanu Zgodilo se je prvega septembra (ali pa kdaj drugič), raziskal občutljivo obdobje slovaške zgodovine, ki vključuje madžarsko okupacijo leta 1938, klerofašistično Slovaško, nastalo istega leta, pa še poznejšo socialistično državo. Roman je prejel nekaj nacionalnih nagrad in nagrado Evropske unije za književnost, poleg ponatisa, ki naj bi bil na Slovaškem prava redkost, kot v spremni besedi piše prevajalka Diana Pungeršič, pa so ga že uprizorili v Slovaškem narodnem gledališču, v pripravi je tudi filmski scenarij. Gre za preplet življenjskih zgodb treh prijateljev, Madžara, Čeha in Juda, ki se pri trinajstih letih usodno zaljubijo v mlado Slovakinjo. ik